Engelsk-Ungersk ordbok »
gainst betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| reserve against a bond issue [UK: rɪ.ˈzɜːv ə.ˈɡenst ə bɒnd ˈɪ.ʃuː] [US: rə.ˈzɝːv ə.ˈɡenst ə ˈbɑːnd ˈɪ.ʃuː] | |
| rise up against verb | támad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| rub against verb [UK: rʌb ə.ˈɡenst] [US: ˈrəb ə.ˈɡenst] | dörzsölődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| run against verb [UK: rʌn ə.ˈɡenst] [US: ˈrən ə.ˈɡenst] | versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige ellenkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige nekiszalad◼◻◻ige beleszaladige összefutige |
| run one's head against (something) [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| run one's head against a brick wall [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə brɪk wɔːl] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈbrɪk ˈwɒl] | |
| run one's head against a post [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə pəʊst] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə poʊst] | |
| run one's head against a stone wall [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə stəʊn wɔːl] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈstoʊn ˈwɒl] | |
| run up against | nehézségekbe ütközikWe have run up against a slight problem. = Egy kisebb problémába ütköztünk. |
| run up against (somebody) [UK: rʌn ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| runner of stock against one's client [UK: ˈrʌ.nə(r) əv stɒk ə.ˈɡenst wʌnz ˈklaɪənt] [US: ˈrʌ.nər əv ˈstɑːk ə.ˈɡenst wʌnz ˈklaɪənt] | |
| say against [UK: ˈseɪ ə.ˈɡenst] [US: ˈseɪ ə.ˈɡenst] | |
| set a bar against (something) [UK: set ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| set against [UK: set ə.ˈɡenst] [US: ˈset ə.ˈɡenst] | |
| set against verb [UK: set ə.ˈɡenst] [US: ˈset ə.ˈɡenst] | |
| set one's face against (something) verb [UK: set wʌnz feɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | ellenszegül (valaminek) [~t, ~jön, ~ne]ige |
| set one's face like a flint against (something) verb [UK: set wʌnz feɪs ˈlaɪk ə flɪnt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ˈlaɪk ə ˈflɪnt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| set out against an enemy [UK: set ˈaʊt ə.ˈɡenst ən ˈe.nə.mi] [US: ˈset ˈaʊt ə.ˈɡenst ˈæn ˈe.nə.mi] | |
| set (somebody) against (somebody) [UK: set ˈsʌm.bə.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| set (something) against (something) verb [UK: set ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| shin oneself against (something) [UK: ʃɪn wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃɪn wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| stack up against (something) verb [UK: stæk ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæk ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| stand against verb [UK: stænd ə.ˈɡenst] [US: ˈstænd ə.ˈɡenst] | ellenáll (valaminek)◼◼◼ige ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige támaszkodik (valaminek) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| stand against someone/something | |
| stand up against verb [UK: stænd ʌp ə.ˈɡenst] [US: ˈstænd ʌp ə.ˈɡenst] | szembeszáll◼◼◼ige ellenáll◼◼◻ige |
| steady against somebody (something) [UK: ˈste.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈste.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
