Engelsk-Ungersk ordbok »

every betyder på ungerska

EngelskaUngerska
everything swam before my eyes [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ swæm bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈswæm bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz]

minden összefolyt a szemem előtt

everything tends to exaggerate the incident [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ tendz tuː ɪɡ.ˈzæ.dʒə.reɪt ðə ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈtendz ˈtuː ɪg.ˈzæ.dʒə.ˌret ðə ˈɪn.sə.dənt]

minden az eset eltúlzására irányul

everything told against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ təʊld ə.ˈɡenst hɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ toʊld ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden ellene szólt

everything was in confusion [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ wɒz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩]
[US: ˈev.ri.θɪŋ wəz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩]

minden a feje tetején áll

everything went criss-cross from the start [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt]

elejétől fogva minden balul sikerült

elejétől fogva minden összevissza ment

everything went with a run [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent wɪð ə rʌn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent wɪθ ə ˈrən]

úgy ment minden, mint a karikacsapás

everything's jake with me [UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː]
[US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː]

jól vagyok

minden rendben van velem

everyway adverb
[UK: ˈev.rɪ.weɪ]
[US: ˈev.riː.ˌweɪ]

mindenhol◼◼◼határozószó

minden tekintetben◼◼◻határozószó

minden lehető módonhatározószó

minden vonatkozásbanhatározószó

mindenhovahatározószó

mindenképpenhatározószó

everywhere adverb
[UK: ˈev.rɪ.weə(r)]
[US: ˈev.ri.ˌwer]

mindenhol◼◼◼határozószóI itch everywhere. = Mindenhol viszketek.

mindenütt◼◼◼határozószóCat hair everywhere! = Mindenütt macskaszőr!

mindenfelé◼◼◻határozószó

everywhereness noun
[UK: ˈɛvrɪweənəs ]
[US: ˈɛvriˌwɛrnəs ]

mindenütt jelenvalóság◼◼◼főnév

everywither adverb
[UK: ˈevrɪwˌɪθə]
[US: ˈevrɪwˌɪθɚ]

minden iránybanhatározószó

mindenfeléhatározószó

… than everyone else [UK: ðæn ˈev.rɪ.wʌn els]
[US: ˈðæn ˈev.ri.ˌwʌn ˈels]

… mint bárki más

all of them (everyone) conjunction
[UK: ɔːl əv ðem]
[US: ɔːl əv ˈðem]

mind◼◼◼kötőszó

as everyone knows [UK: əz ˈev.rɪ.wʌn nəʊz]
[US: ˈæz ˈev.ri.ˌwʌn noʊz]

mint ismeretes◼◼◼

as everyone knows adjective
[UK: əz ˈev.rɪ.wʌn nəʊz]
[US: ˈæz ˈev.ri.ˌwʌn noʊz]

köztudomásúmelléknév

at every moment adverb

lépten-nyomonhatározószó

at every step adverb

lépten-nyomon◼◼◼határozószó

at every turn [UK: ət ˈev.ri tɜːn]
[US: ət ˈev.ri ˈtɝːn]

minden alkalommal◼◼◼

at every turn adverb
[UK: ət ˈev.ri tɜːn]
[US: ət ˈev.ri ˈtɝːn]

minduntalan◼◼◻határozószó

lépten-nyomon◼◼◻határozószó

be by way of knowing everybody [UK: bi baɪ ˈweɪ əv ˈnəʊɪŋ ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: bi baɪ ˈweɪ əv ˈnoʊɪŋ ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

saját állítása szerint mindenkit ismer

be hail-fellow-well-met with everybody [UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

mindenkivel komázik

puszipajtása mindenkinek

be in on everything [UK: bi ɪn ɒn ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: bi ɪn ɑːn ˈev.ri.θɪŋ]

minden dologgal kapcsolata van

minden üggyel kapcsolata van

mindenben érdekelt

mindenben érdekelve van

mindent ismer

be intent on pleasing everyone [UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈpliːz.ɪŋ ˈev.rɪ.wʌn]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈpliːz.ɪŋ.tən ˈev.ri.ˌwʌn]

mindenkinek kedvében akar járni

be paramount to everything with (somebody) [UK: bi ˈpæ.rə.maʊnt tuː ˈev.rɪ.θɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈpe.rə.ˌmɑːwnt ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

legfontosabb valakinél (valami)

4567