Engelsk-Ungersk ordbok »

ettle betyder på ungerska

EngelskaUngerska
settle down verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

megkomolyodikige

rendes életet kezdige

settle down [UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

munkához fog

munkához lát

normális keretek közé kerül

normális vágányokra tér

ülésen elhelyezkedik

settle down for life [UK: ˈset.l̩ daʊn fɔː(r) laɪf]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈfɔːr ˈlaɪf]

családot alapít

settle down for life verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn fɔː(r) laɪf]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈfɔːr ˈlaɪf]

megházasodikige

settle down to (something) verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hozzászokik (valamihez)◼◼◼ige

settle down to a task [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk]

nekifog egy feladat végrehajtásának

settle down to dinner [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈdɪ.nər]

asztalhoz ül

komolyan nekilát a vacsorának

vacsorához ül

settle for [UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

beéri (valamivel)◼◼◼

settle for verb
[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megelégszik◼◼◼ige

settle for (something) [UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

beéri (valamivel)◼◼◼

settle for (something) verb
[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megelégszik (valamivel)◼◼◼ige

settle for less [UK: ˈset.l̩ fɔː(r) les]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈles]

kevesebbel is beéri◼◼◼

megalkuszik a helyzettel◼◻◻

settle in verb
[UK: ˈset.l̩ ɪn]
[US: ˈset.l̩ ɪn]

berendezkedik◼◼◼ige

hozzászokik◼◼◻ige

betelepszikige

hozzászoktatige

settle in an armchair [UK: ˈset.l̩ ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)]
[US: ˈset.l̩ ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer]

letelepszik egy karosszékbe

settle into a rut [UK: ˈset.l̩ ˈɪn.tə ə rʌt]
[US: ˈset.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət]

belezökken a kerékvágásba

megszokja a sablont

rutinszerűvé válik számára

settle it among yourselves [UK: ˈset.l̩ ɪt ə.ˈmʌŋ jɔː.ˈselvz]
[US: ˈset.l̩ ˈɪt ə.ˈmʌŋ jʊr.ˈselvz]

intézzétek el egymás közt

settle on verb
[UK: ˈset.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rátelepedikige

settle on (something) verb
[UK: ˈset.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rakódik◼◼◼ige

settle on account [UK: ˈset.l̩ ɒn əˈk.aʊnt]
[US: ˈset.l̩ ɑːn əˈk.aʊnt]

számlát kiegyenlít

settle one's affairs [UK: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈfeəz]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈferz]

elintézi ügyeit

rendbe hozza ügyeit

settle one's children [UK: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]

elhelyezi a gyermekeit

settle one's daughter [UK: ˈset.l̩ wʌnz ˈdɔː.tə(r)]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ˈdɒ.tər]

férjhez adja a lányát

settle oneself in an armchair [UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)]
[US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer]

megtelepszik egy karosszékben

settle oneself to sleep [UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself tuː sliːp]
[US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp]

alváshoz elhelyezkedik

lefekszik aludni

settle somebody once and for all [UK: ˈset.l̩ ˈsʌm.bə.di wʌns ənd fɔː(r) ɔːl]
[US: ˈset.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl]

egyszer s mindenkorra elbánik (valakivel)

78910