Engelsk-Ungersk ordbok »

edge betyder på ungerska

EngelskaUngerska
hedge [hedged, hedging, hedges] verb
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

behatárol (hatáskört)ige

beültetige

lopakodik (lopakodva megy)ige

hedge verb
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

nyír (sövényt)◼◼◻ige

úszik az árralige

kibújik a válaszadás alólige

nem vall színtige

hedge [UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

kibúvót keres

lóra fogad és ellenfogadást is köt

nem ad egyenes választ

nem ad őszinte választ

sövénnyel bekerít

úgy helyezkedik, ahogy a szél fúj (átv)

ürügyet keres

veszteséget korlátozó ellenügyletet köt

hedge-bill [UK: ˈhedʒ.bɪl]
[US: ˈhedʒ.bɪl]

kacsozó kés

kerti kés

hedge-bill noun
[UK: ˈhedʒ.bɪl]
[US: ˈhedʒ.bɪl]

hosszú nyelű nyesőkésfőnév

hedge-bird [UK: hedʒ bɜːd]
[US: ˈhedʒ ˈbɝːd]

sövényeken tartózkodó madár

hedge-born adjective
[UK: hedʒ bɔːn]
[US: ˈhedʒ ˈbɔːrn]

alacsony származásúmelléknév

hedge-bound [UK: hedʒ baʊnd]
[US: ˈhedʒ ˈbaʊnd]

sövénnyel

sövénnyel körülkerített

hedge-clause [UK: hedʒ klɔːz]
[US: ˈhedʒ ˈklɒz]

biztosítási veszteségkorlátozó kikötés (szerződésben)

hedge-clippers [UK: hedʒ ˈklɪ.pəz]
[US: ˈhedʒ ˈklɪ.pərz]

sövénynyíró olló

hedge fund [UK: hedʒ fʌnd]
[US: ˈhedʒ ˈfənd]

fedezeti alap◼◼◼

hedge funds

fedezeti alapok◼◼◼

hedge garlic noun
[UK: hedʒ ˈɡɑː.lɪk]
[US: ˈhedʒ ˈɡɑːr.lɪk]

kányazsombor (Alliaria officinalis, Alliaria alliaria, Arabis petiolata, Sisymbrium alliaria)főnév

szapora zsombor (Sisymbrium officinale)főnév

hedge-hook [UK: hedʒ hʊk]
[US: ˈhedʒ ˈhʊk]

hosszú nyelű nyesőkés

kacsozó kés

kerti kacsvágó kés

hedge-hop verb
[UK: ˈhedʒ.hɒp]
[US: ˈhedʒ.hɒp]

mélyrepülést végezige

hedge-hopping noun
[UK: hedʒ ˈhɒp.ɪŋ]
[US: ˈhedʒ ˈhɑːp.ɪŋ]

mélyrepülés◼◼◼főnév

hedge-hopping [UK: hedʒ ˈhɒp.ɪŋ]
[US: ˈhedʒ ˈhɑːp.ɪŋ]

mélyrepülő támadás

hedge in verb
[UK: hedʒ ɪn]
[US: ˈhedʒ ɪn]

bekerít◼◼◼ige

körülkerít◼◼◻ige

korlátoz◼◻◻ige

behatárolige

hedge-marriage noun
[UK: ˈhedʒ.ˌmæ.rɪdʒ]
[US: ˈhedʒ.ˌmæ.rɪdʒ]

titkos házasságfőnév

hedge mustard [UK: hedʒ ˈmʌ.stəd]
[US: ˈhedʒ ˈmʌ.stərd]

szapora zsombor (Sysimbrium officinale)

78910