Engelska | Ungerska |
---|---|
idiom [idioms] noun [UK: ˈɪ.dɪəm] [US: ˈɪ.diəm] | kifejezésmód◼◼◻főnév fordulat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév dialektus [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév szólásmód◼◻◻főnév népnyelv◼◻◻főnév |
idiomatic adjective [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk] | köznyelvi◼◼◼melléknév nyelvi◼◼◼melléknév sajátos◼◼◻melléknév nyelvre jellemzőmelléknév bizonyos nyelvre jellemzőmelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyezőmelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levőmelléknév nyelvjárásimelléknév nyelvjárásra jellemzőmelléknév tájnyelvimelléknév tájszólásimelléknév tőről metszett (átv)melléknév zamatos (átv)melléknév |
idiomatic phrase noun [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk freɪz] [US: ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk ˈfreɪz] | idiomatizmusfőnév szólás [~t, ~a, ~ok]főnév szólásmódfőnév |
idiomatic turn noun [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk tɜːn] [US: ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk ˈtɝːn] | idiomatizmusfőnév szólás [~t, ~a, ~ok]főnév szólásmódfőnév |
idiomatical adjective [UK: ˌɪdɪəmˈatɪkəl] [US: ˌɪdɪəmˈæɾɪkəl] | köznyelvimelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyezőmelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levőmelléknév nyelvimelléknév nyelvjárásimelléknév nyelvjárásra jellemzőmelléknév nyelvre jellemzőmelléknév sajátosanmelléknév tájnyelvimelléknév tájszólásimelléknév |
idiomatically adverb [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk.l̩i] [US: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk.l̩i] | tőrőlmetszetten (beszél)határozószó zamatosan (beszél)határozószó |
idiomorphic adjective [UK: ˌɪdɪəmˈɔːfɪk] [US: ˌɪdɪəmˈoːrfɪk] | automorfmelléknév eredendőmelléknév eredetimelléknév |