Engelsk-Ungersk ordbok »

bove betyder på ungerska

EngelskaUngerska
aboveboard (above board, above-board) adjective
[UK: ə.ˌbʌv.ˈbɔːd]
[US: ə.ˈbʌv.bɔːrd]

tisztességes◼◼◼melléknév

korrekt◼◼◼melléknév

nyílt◼◼◼melléknév

őszinte◼◼◻melléknév

korrektül◼◼◻melléknév

becsületes◼◼◻melléknév

tisztességesen eljárómelléknév

aboveboard (above board, above-board) adverb
[UK: ə.ˌbʌv.ˈbɔːd]
[US: ə.ˈbʌv.bɔːrd]

nyíltan◼◼◻határozószó

tisztességesen◼◼◻határozószó

őszintén◼◻◻határozószó

egyenesenhatározószó

above me [UK: ə.ˈbʌv miː]
[US: ə.ˈbʌv ˈmiː]

fölöttem◼◼◼

above-named adjective
[UK: ˌə.bʌv.ˈneɪmd]
[US: ˌə.bʌv.ˈneɪmd]

fent nevezett◼◼◼melléknév

fent említett◼◼◻melléknév

above par [UK: ə.ˈbʌv pɑː(r)]
[US: ə.ˈbʌv ˈpɑːr]

parin felül

above price [UK: ə.ˈbʌv praɪs]
[US: ə.ˈbʌv ˈpraɪs]

fenti ár◼◼◼

above reproach adjective
[UK: ə.ˈbʌv rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: ə.ˈbʌv rɪˈproʊtʃ]

feddhetetlen◼◼◼melléknév

kifogástalan◼◼◻melléknév

above sea level [UK: ə.ˈbʌv siː ˈlev.l̩]
[US: ə.ˈbʌv ˈsiː ˈlev.l̩]

tengerszint felett◼◼◼

above the water adverb
[UK: ə.ˈbʌv ðə ˈwɔː.tə(r)]
[US: ə.ˈbʌv ðə ˈwɒ.tər]

fent a vizenhatározószó

above this adverb

efelett◼◼◼határozószó

aboveground adjective
[UK: əˈbʌvgraʊnd]
[US: əˈbʌvgraʊnd]

felszíni◼◼◼melléknév

föld feletti◼◼◻melléknév

talajszint feletti◼◻◻melléknév

külszínimelléknév

abovementioned adjective
[UK: ə.ˈbʌv ˈmen.ʃn̩d]
[US: ə.ˈbʌv ˈmen.ʃn̩d]

fent említett◼◼◼melléknév

fenti◼◼◼melléknév

all fair and above-board [UK: ɔːl feə(r) ənd ə.ˈbʌv bɔːd]
[US: ɔːl ˈfer ænd ə.ˈbʌv ˈbɔːrd]

nincs benne semmi turpisság

tiszta dolog

as above [UK: əz ə.ˈbʌv]
[US: ˈæz ə.ˈbʌv]

mint fent◼◼◼

as stated above [UK: əz ˈsteɪ.tɪd ə.ˈbʌv]
[US: ˈæz ˈsteɪ.təd ə.ˈbʌv]

mint már említettük◼◼◼

amint már említettük◼◻◻

atrium (a square hall lit from above) [atriums] noun
[UK: ˈeɪ.triəm]
[US: ˈeɪ.triəm]

átrium◼◼◼főnév

be a cut above (something) [UK: bi ə kʌt ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈkət ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ]

jobb (valamivel) (valamin)él

be above oneself [UK: bi ə.ˈbʌv wʌn.ˈself]
[US: bi ə.ˈbʌv wʌn.ˈself]

nem bír magával

nem bír magával jókedvében

be above suspicion [UK: bi ə.ˈbʌv sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: bi ə.ˈbʌv sə.ˈspɪʃ.n̩]

minden gyanún felül áll

nem fér gyanú hozzá

be above the law [UK: bi ə.ˈbʌv ðə lɔː]
[US: bi ə.ˈbʌv ðə ˈlɑː]

felette áll a törvénynek◼◼◼

be above the melee [UK: bi ə.ˈbʌv ðə ˈme.leɪ]
[US: bi ə.ˈbʌv ðə ˈmeɪ.ˌle]

páholyból nézi a dolgokat (átv)

123