Engelsk-Ungersk ordbok »

before betyder på ungerska

EngelskaUngerska
beforehand adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː.hænd]
[US: bɪ.ˈfɔːr.hænd]

előzőleg◼◼◻határozószó

korábban◼◼◻határozószóHow much of this did you know beforehand? = Mennyit tudtál már ebből korábban?

azelőtt◼◼◻határozószó

accessory before the fact noun
[UK: ək.ˈse.sə.ri bɪ.ˈfɔː(r) ðə fækt]
[US: æk.ˈse.sə.ri bɪ.ˈfɔːr ðə ˈfækt]

bűnsegédfőnév

felbujtófőnév

adverse judgement formed beforehand noun
[UK: ˈæd.vɜːs ˈdʒʌdʒ.mənt ˈfɔːmd bɪ.ˈfɔː.hænd]
[US: æd.ˈvɝːs ˈdʒʌdʒ.mənt ˈfɔːrmd bɪ.ˈfɔːr.hænd]

előítéletfőnév

an hour before [UK: ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr]

egy órával korábban◼◼◼

egy órával előbb◼◼◻

appear before the judge [UK: ə.ˈpɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə dʒʌdʒ]
[US: ə.ˈpɪr bɪ.ˈfɔːr ðə ˈdʒədʒ]

megjelenik a bíró előtt

arrive an hour before the time [UK: ə.ˈraɪv ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈtaɪm]
[US: ə.ˈraɪv ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr ðə ˈtaɪm]

egy órával korábban érkezik

as before [UK: əz bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈæz bɪ.ˈfɔːr]

mint korábban (is)◼◼◼

mint azelőtt◼◼◼

mint eddig (is)◼◼◻

be before one's time [UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz ˈtaɪm]
[US: bi bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈtaɪm]

idő előtt jön

korán érkezik

korán jön

megelőzi a korát

be before time [UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) ˈtaɪm]
[US: bi bɪ.ˈfɔːr ˈtaɪm]

korán érkezik

korán jön

be brought before the assizes [UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz]
[US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz]

esküdtbíróság elé citálják

esküdtbíróság elé idézik

esküdtszék elé idézik

be carried before the wind [UK: bi ˈkæ.rɪd bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd]
[US: bi ˈkæ.rid bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

kergeti a szél

szél irányában halad

űzi a szél

viszi a szél

be well shaken before taking [UK: bi wel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔː(r) ˈteɪkɪŋ]
[US: bi ˈwel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔːr ˈteɪkɪŋ]

használat előtt jól felrázandó

best before … (food) [UK: best bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈbest bɪ.ˈfɔːr]

minőségét megőrzi (élelmiszer)◼◼◼

best before date [UK: best bɪ.ˈfɔː(r) deɪt]
[US: ˈbest bɪ.ˈfɔːr ˈdeɪt]

szavatossági idő◼◼◼

best before end [UK: best bɪ.ˈfɔː(r) end]
[US: ˈbest bɪ.ˈfɔːr ˈend]

lejárat előtt fogyasztandó

bow before (somebody) [UK: baʊ bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbaʊ bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megalázkodik valaki előtt

bring a question before a court [UK: brɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt]
[US: ˈbrɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt]

bíróság elé visz egy ügyet

bring somebody up before court [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp bɪ.ˈfɔː(r) kɔːt]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp bɪ.ˈfɔːr ˈkɔːrt]

törvény elé idéz (valakit)

bros before hoes

a barát a nő előtt a sorban

business before pleasure [UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr]

első a kötelesség

első a munka

business before the meeting [UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmiːt.ɪŋ]

ülés napirendje

calm before the storm [UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm]
[US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm]

vihar előtti csend◼◼◼

carry all before one [UK: ˈkæ.ri ɔːl bɪ.ˈfɔː(r) wʌn]
[US: ˈkæ.ri ɔːl bɪ.ˈfɔːr wʌn]

elsöprő sikere van

mindenkit lehengerel (átv)

1234