Английский-Венгерский словарь »

assert означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
assert [asserted, asserting, asserts] verb
[UK: ə.ˈsɜːt]
[US: ə.ˈsɝːt]

állít (átv)◼◼◼ige

kijelent◼◼◻ige

követel◼◼◻ige

bizonygat◼◼◻ige

erősít◼◼◻ige

megbizonyosodik◼◻◻ige

magának követelige

assert one's claims to [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː]

elfogadtatja követeléseit

érvényre juttatja követeléseit

assert one's innocence [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz ˈɪ.nəsns]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈɪ.nə.səns]

ártatlanságát bizonygatja

assert one's rights [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts]

fenntartja jogait

illetéktelenül sokat követel

jogtalanul sokat követel

kinyilvánítja jogait

ragaszkodik jogaihoz

assert oneself [UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself]
[US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself]

jogait hangsúlyozza

érvényesülni akar

assert oneself verb
[UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself]
[US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself]

tolakodikige

assert somebody's innocence [UK: ə.ˈsɜːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nəsns]
[US: ə.ˈsɝːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nə.səns]

állítja valakinek ártatlanságát

assert something boldly verb
[UK: ə.ˈsɜːt ˈsʌm.θɪŋ ˈbəʊld.li]
[US: ə.ˈsɝːt ˈsʌm.θɪŋ ˈboʊld.li]

határozottan állít (valamit)ige

merészen állít (valamit)ige

assert the contrary [UK: ə.ˈsɜːt ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ə.ˈsɝːt ðə ˈkɑːn.tre.ri]

ellenkezőjét állítja

assertable adjective
[UK: əˈsɜːtəbl ]
[US: əˈsɜrtəbl ]

követelhetőmelléknév

állíthatómelléknév

asserter [asserters] noun
[UK: əˈsɜːtə ]
[US: əˈsɜrtər ]

kinyilatkoztató, kijelentő személy (valamit)főnév

assertion [assertions] noun
[UK: ə.ˈsɜːʃ.n̩]
[US: ə.ˈsɝː.ʃn̩]

állítás◼◼◼főnév

kijelentés◼◼◼főnév

követelés◼◼◻főnév

kinyilatkoztatás◼◻◻főnév

igény érvényesítése◼◻◻főnév

assertion of a right noun
[UK: ə.ˈsɜːʃ.n̩ əv ə raɪt]
[US: ə.ˈsɝː.ʃn̩ əv ə ˈraɪt]

jogalapfőnév

assertive adjective
[UK: ə.ˈsɜː.tɪv]
[US: ə.ˈsɝː.tɪv]

magabiztos◼◼◼melléknévI should have been more assertive. = Magabiztosabbnak kellett volna lennem.

öntudatos◼◼◻melléknév

rámenős◼◼◻melléknévJohn was very assertive. = John nagyon rámenős volt.

önző◼◼◻melléknév

tolakodó◼◼◻melléknév

nyers◼◻◻melléknév

ellentmondást nem tűrő◼◻◻melléknév

állító◼◻◻melléknév

bizonygató◼◻◻melléknév

12