Engelsk-Ungersk ordbok »

a word betyder på ungerska

EngelskaUngerska
I want a word with you [UK: ˈaɪ wɒnt ə ˈwɜːd wɪð juː]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː]

volna hozzád néhány szavam

I want to have a word with you [UK: ˈaɪ wɒnt tuː həv ə ˈwɜːd wɪð juː]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː]

kérlek egy szóra

volna hozzád néhány szavam

in a word adverb
[UK: ɪn ə ˈwɜːd]
[US: ɪn ə ˈwɝːd]

egyszóval◼◼◼határozószó

szóval◼◼◼határozószó

egy szóban◼◼◻határozószó

vagyis◼◼◻határozószó

insert a word in a line [UK: ɪn.ˈsɜːt ə ˈwɜːd ɪn ə laɪn]
[US: ˌɪn.ˈsɝːt ə ˈwɝːd ɪn ə ˈlaɪn]

beszúr egy szót a sorba

it is a word and a blow with him [UK: ɪt ɪz ə ˈwɜːd ənd ə bləʊ wɪð hɪm]
[US: ˈɪt ˈɪz ə ˈwɝːd ænd ə ˈbloʊ wɪθ ˈhɪm]

egy szó, és kapja az ütést

nem kell neki sok, hogy odaüssön

negative (a word that indicates negation) [negatives] noun
[UK: ˈne.ɡə.tɪv]
[US: ˈne.ɡə.tɪv]

tagadás◼◼◼főnév

never a word [UK: ˈne.və(r) ə ˈwɜːd]
[US: ˈne.vər ə ˈwɝːd]

egyetlen szót sem◼◼◼

put a word in [UK: ˈpʊt ə ˈwɜːd ɪn]
[US: ˈpʊt ə ˈwɝːd ɪn]

részt vesz (beszélgetésben)

put a word in verb
[UK: ˈpʊt ə ˈwɜːd ɪn]
[US: ˈpʊt ə ˈwɝːd ɪn]

hozzászólige

put in a word for (somebody) [UK: ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felszólal valaki érdekében

felszólal valaki mellett

pártját fogja (valakinek)

szól egy jó szót valaki érdekében

put one's pen through a word [UK: ˈpʊt wʌnz pen θruː ə ˈwɜːd]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈpen θruː ə ˈwɝːd]

szót áthúz

szót kitöröl

spell over a word [UK: spel ˈəʊv.ə(r) ə ˈwɜːd]
[US: ˈspel ˈoʊv.r̩ ə ˈwɝːd]

kisilabizál egy szót

nagy nehezen kisilabizál egy szót

standard sound of a word noun
[UK: ˈstæn.dəd ˈsaʊnd əv ə ˈwɜːd]
[US: ˈstæn.dərd ˈsaʊnd əv ə ˈwɝːd]

kiejtés (egy szó szokásos kiejtése) (átv)főnév

take a word in the wrong sense [UK: teɪk ə ˈwɜːd ɪn ðə rɒŋ sens]
[US: ˈteɪk ə ˈwɝːd ɪn ðə ˈrɒŋ ˈsens]

félreért egy szót

helytelenül értelmez egy szót

rosszul értelmez egy szót

tévesen értelmez egy szót

without a word [UK: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɜːd]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɝːd]

szó nélkül◼◼◼

egyetlen szó nélkül◼◼◻

egy szót sem szólva◼◻◻

se szó, se beszéd◼◻◻

wrong use of a word [UK: rɒŋ ˈjuːs əv ə ˈwɜːd]
[US: ˈrɒŋ ˈjuːs əv ə ˈwɝːd]

szó helytelen használata

szó hibás használata

szó rossz használata

szó téves használata

12