Ungerska | Engelska |
---|---|
amit el lehet dönteni melléknév | decidable◼◼◼adjective |
dönteni nem tudás főnév | indecisionnoun |
dönteni nem tudó melléknév | indecisiveadjective |
nehéz eldönteni | hard to say◼◼◼[UK: hɑːd tuː ˈseɪ] [US: ˈhɑːrd ˈtuː ˈseɪ] difficult to say◼◼◻[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈseɪ] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈseɪ] |
nem tud dönteni | he cannot make up his mind[UK: hiː ˈkæn.ɒt ˈmeɪk ʌp hɪz maɪnd] [US: ˈhiː ˈkæn.ɑːt ˈmeɪk ʌp ˈhɪz ˈmaɪnd] |
nem tud dönteni (valami) felől | be in two minds about (something)[UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
nem tudja eldönteni, hogy járjon el | be in two minds about how to act[UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈhaʊ tuː ækt] [US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈhaʊ ˈtuː ˈækt] |
nem tudja eldönteni, hogy mit tegyen | be undecided how to act[UK: bi ˌʌn.dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈhaʊ tuː ækt] [US: bi ˌʌn.də.ˈsaɪ.dəd ˈhaʊ ˈtuː ˈækt] |
nem tudja eldönteni, mit csináljon | be in two minds about doing (something)[UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem | he was undetermined whether he would go or not[UK: hiː wɒz ˌʌn.dɪ.ˈtɜː.mɪnd ˈwe.ðə(r) hiː wʊd ɡəʊ ɔː(r) nɒt] [US: ˈhiː wəz ˌʌn.də.ˈtɝː.mənd ˈwe.ðər ˈhiː ˈwʊd ˈɡoʊ ɔːr ˈnɑːt] |
tessék dönteni | take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] |