Engelsk-Ungarsk ordbok »

the end betyr ungarsk

EngelskUngarsk
hold out to the end [UK: həʊld ˈaʊt tuː ðə end]
[US: hoʊld ˈaʊt ˈtuː ðə ˈend]

végsőkig kitart

I felt that this was the end of all things [UK: ˈaɪ felt ðæt ðɪs wɒz ðə end əv ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ˈaɪ ˈfelt ˈðæt ðɪs wəz ðə ˈend əv ɔːl ˈθɪŋz]

úgy éreztem, hogy most itt a vég

úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz

I know my Homer from beginning to the end [UK: ˈaɪ nəʊ maɪ ˈhomə(r) frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ðə end]
[US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈmaɪ ˈhomər frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈend]

Homéroszt elejétől végéig ismerem

in the end adverb
[UK: ɪn ðə end]
[US: ɪn ðə ˈend]

végül◼◼◼határozószó

végén◼◼◼határozószó

legvégül◼◻◻határozószó

in the end [UK: ɪn ðə end]
[US: ɪn ðə ˈend]

a végén◼◼◼

végül is◼◼◻

in the end he succeeded [UK: ɪn ðə end hiː sək.ˈsiː.dɪd]
[US: ɪn ðə ˈend ˈhiː sək.ˈsiː.dəd]

végül aztán sikerült neki

late (near the end of a period of time) [later, latest] adjective
[UK: leɪt]
[US: ˈleɪt]

késői◼◼◼melléknévI'm sorry for my late response. = Elnézést a késői válaszért.

light at the end of the tunnel [UK: laɪt ət ðə end əv ðə ˈtʌn.l̩]
[US: ˈlaɪt ət ðə ˈend əv ðə ˈtʌn.l̩]

fény az alagút végén◼◼◼

speak through till the end verb
[UK: spiːk θruː tɪl ðə end]
[US: ˈspiːk θruː ˈtɪl ðə ˈend]

végigbeszélige

till the end of time [UK: tɪl ðə end əv ˈtaɪm]
[US: ˈtɪl ðə ˈend əv ˈtaɪm]

idők végezetéig◼◼◼

towards the end [UK: tə.ˈwɔːdz ðə end]
[US: tə.ˈwɔːrdz ðə ˈend]

a vége felé◼◼◼

until the end of May [UK: ʌn.ˈtɪl ðə end əv meɪ]
[US: ʌn.ˈtɪl ðə ˈend əv ˈmeɪ]

május végéig◼◼◼

we shall never hear the end of the matter [UK: wiː ʃæl ˈne.və(r) hɪə(r) ðə end əv ðə ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈwiː ˈʃæl ˈne.vər ˈhɪr ðə ˈend əv ðə ˈmæ.tər]

se vége se hossza nem lesz az ügynek

sohasem érjük meg ennek a végét

12

Søkehistorikk