Engelsk | Ungarsk |
---|---|
doesn't matter [UK: ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] | nem számít◼◼◼ |
drive the matter home [UK: draɪv ðə ˈmæ.tə(r) həʊm] [US: ˈdraɪv ðə ˈmæ.tər hoʊm] | |
ecclesiastical matters noun [UK: ɪˌk.l̩iː.sɪ.ˈæ.stɪkl ˈmæ.təz] [US: ɪˌk.l̩i.zi.ˈæ.stɪk.l̩ ˈmæ.tərz] | egyházügyfőnév vallásügyfőnév |
face a matter out [UK: feɪs ə ˈmæ.tə(r) ˈaʊt] [US: ˈfeɪs ə ˈmæ.tər ˈaʊt] | |
fat matter [UK: fæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfæt ˈmæ.tər] | |
fat matter noun [UK: fæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfæt ˈmæ.tər] | spekkfőnév |
fecal matter noun [UK: ˈfiːkəl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfiːkəl ˈmæ.tər] | fekália [~át, ~ája]◼◼◼főnév bélsár◼◻◻főnév |
finance matters [UK: ˈfaɪ.næns ˈmæ.təz] [US: fə.ˈnæns ˈmæ.tərz] | pénzügyek◼◼◼ |
first class matter [UK: ˈfɜːst klɑːs ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɝːst ˈklæs ˈmæ.tər] | |
for that matter adverb [UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər] | ami azt illeti◼◼◼határozószó egyébként◼◼◻határozószó |
foreign matter [UK: ˈfɒ.rən ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔː.rən ˈmæ.tər] | idegen test◼◼◼ |
from that matter [UK: frəm ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: frəm ˈðæt ˈmæ.tər] | |
from that matter adverb [UK: frəm ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: frəm ˈðæt ˈmæ.tər] | egyébkénthatározószó |
good-matter [UK: ɡʊd ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɡʊd ˈmæ.tər] | |
grey matter noun [UK: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə] [US: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə] | szürkeállomány (agyé)◼◼◼főnév |
hanging matter [UK: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tər] | |
have a say in the matter [UK: həv ə ˈseɪ ɪn ðə ˈmæ.tə(r)] [US: həv ə ˈseɪ ɪn ðə ˈmæ.tər] | |
have a smattering of (something) [UK: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
have the root of the matter in him [UK: həv ðə ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hɪm] [US: həv ðə ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhɪm] | |
heart of the matter [UK: hɑːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhɑːrt əv ðə ˈmæ.tər] | |
I shall now advert to another matter [UK: ˈaɪ ʃæl naʊ ˈæd.vɜːt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) ˈmæ.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnaʊ ˈæd.vərt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈmæ.tər] | |
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible [UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] | |
I'll tell you fair and square how matters stand [UK: aɪl tel juː feə(r) ənd skweə(r) ˈhaʊ ˈmæ.təz stænd] [US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈfer ænd ˈskwer ˈhaʊ ˈmæ.tərz ˈstænd] | |
in a matter of minutes | percek alatt◼◼◼ |
in the matter of (something) [UK: ɪn ðə ˈmæ.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmæ.tər əv ˈsʌm.θɪŋ] |