Engelsk | Ungarsk |
---|---|
out cold [UK: ˈaʊt kəʊld] [US: ˈaʊt koʊld] | |
out cold adjective [UK: ˈaʊt kəʊld] [US: ˈaʊt koʊld] | részegmelléknév |
out in the cold [UK: ˈaʊt ɪn ðə kəʊld] [US: ˈaʊt ɪn ðə koʊld] | |
overcold adjective [UK: ˌəʊvəˈkəʊld ] [US: ˌoʊvərˈkoʊld ] | túl hidegmelléknév |
perish by cold verb [UK: ˈpe.rɪʃ baɪ kəʊld] [US: ˈpe.rɪʃ baɪ koʊld] | megfagyige |
perish with cold verb [UK: ˈpe.rɪʃ wɪð kəʊld] [US: ˈpe.rɪʃ wɪθ koʊld] | megfagyige |
pleasant weather if rather cold [UK: ˈpleznt ˈwe.ðə(r) ɪf ˈrɑː.ðə(r) kəʊld] [US: ˈple.zənt ˈwe.ðər ˈɪf ˈræ.ðər koʊld] | |
pour cold water on [UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
pour cold water on (something) [UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
pour cold water on (something) verb [UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne]ige |
pour cold water on somebody's enthusiasm [UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] | |
protect oneself against the cold [UK: prə.ˈtekt wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ðə kəʊld] [US: prə.ˈtekt wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ðə koʊld] | |
quiver with cold verb [UK: ˈkwɪ.və(r) wɪð kəʊld] [US: ˈkwɪ.vər wɪθ koʊld] | didereg [didergett, ~jen, ~ne]ige |
quiver (with cold) [quivered, quivering, quivers] verb [UK: ˈkwɪ.və(r)] [US: ˈkwɪ.vər] | vacog (a hidegtől) [~ott, ~jon, ~na]ige |
refresh (rinse with cold water) [refreshed, refreshing, refreshes] verb [UK: rɪ.ˈfreʃ] [US: rə.ˈfreʃ] | |
rose-cold noun [UK: rəʊz kəʊld] [US: roʊz koʊld] | szénanáthafőnév |
running cold [UK: ˈrʌn.ɪŋ kəʊld] [US: ˈrʌn.ɪŋ koʊld] | |
scold [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | szid◼◼◼I'll scold him. = Meg fogom szidni. összeszid◼◻◻ |
scold [scolded, scolding, scolds] verb [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | leszid◼◼◻igeHe scolded her. = Leszidta őt. megszid◼◼◻igeI'll scold him. = Majd megszidom. veszekszik◼◼◻ige lehord◼◼◻ige megfedd◼◻◻ige zsémbel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige házsártoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
scold [scolds] noun [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | szidás [~t, ~a]◼◼◻főnév boszorka◼◻◻főnév satrafa [~át, ~ája, ~ák]főnév |