Engelsk-Ungarsk ordbok »
cold betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| scold adjective [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | házsártos (nő)◼◼◻melléknév |
| scold's bridle [UK: skəʊldz ˈbraɪdl ] [US: skoʊldz ˈbraɪdəl ] | |
| scolding noun [UK: ˈskəʊld.ɪŋ] [US: ˈskoʊld.ɪŋ] | szidás [~t, ~a]◼◼◼főnév (össze)szidásfőnév |
| see a film cold [UK: ˈsiː ə fɪlm kəʊld] [US: ˈsiː ə ˈfɪlm koʊld] | |
| shake (with cold fear) [shook, shaken, shaking, shakes] verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | vacog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| shiver from the cold [UK: ˈʃɪ.və(r) frəm ðə kəʊld] [US: ˈʃɪ.vər frəm ðə koʊld] | |
| shiver (with cold fear) [shivered, shivering, shivers] verb [UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər] | vacog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| shudder with cold verb [UK: ˈʃʌ.də(r) wɪð kəʊld] [US: ˈʃʌ.dər wɪθ koʊld] | didereg [didergett, ~jen, ~ne]ige |
| shudder (with cold, -fear) [shuddered, shuddering, shudders] verb [UK: ˈʃʌ.də(r)] [US: ˈʃʌ.dər] | vacog (hidegtől, félelemtől) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| snapping cold [UK: ˈsnæp.ɪŋ kəʊld] [US: ˈsnæp.ɪŋ koʊld] | |
| southwest canker (caused by environmental conditions: cold and sun) [UK: saʊθ.ˈwest ˈkæŋkə(r)] [US: ˌsɑːw.ˈθwest ˈkæŋkər] | délnyugati rák (környezeti hatások (hideg, nap) okozta növénybetegség) |
| start from cold noun [UK: stɑːt frəm kəʊld] [US: ˈstɑːrt frəm koʊld] | hidegindítás (motoré)◼◼◼főnév |
| stiff with cold [UK: stɪf wɪð kəʊld] [US: ˈstɪf wɪθ koʊld] | |
| stone-cold adjective [UK: stəʊn ˈkəʊld] [US: stoʊn ˈkoʊld] | jéghideg◼◼◼melléknév |
| stuff a cold and starve a fever [UK: stʌf ə kəʊld ənd stɑːv ə ˈfiː.və(r)] [US: ˈstəf ə koʊld ænd ˈstɑːrv ə ˈfiː.vər] | |
| sweat out a cold [UK: swet ˈaʊt ə kəʊld] [US: ˈswet ˈaʊt ə koʊld] | |
| take a cold bath [UK: teɪk ə kəʊld bɑːθ] [US: ˈteɪk ə koʊld ˈbæθ] | |
| take cold verb [UK: teɪk kəʊld] [US: ˈteɪk koʊld] | megfázik◼◼◼ige meghűlige |
| the weather is on the cold side [UK: ðə ˈwe.ðə(r) ɪz ɒn ðə kəʊld saɪd] [US: ðə ˈwe.ðər ˈɪz ɑːn ðə koʊld ˈsaɪd] | |
| this cold goes right through me [UK: ðɪs kəʊld ɡəʊz raɪt θruː miː] [US: ðɪs koʊld ɡoʊz ˈraɪt θruː ˈmiː] | |
| this food's cold [UK: ðɪs ˈfuːdz kəʊld] [US: ðɪs ˈfuːdz koʊld] | |
| throw cold water on [UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] | |
| throw cold water on (something) [UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] | |
| throw cold water on (something) verb [UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] | ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne]ige |
| throw cold water on a scheme [UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ə skiːm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ə ˈskiːm] | |
| throw cold water on somebody's enthusiasm [UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] | |
| throw cold water on somebody's hopes [UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di həʊps] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di hoʊps] | |
| tremble with cold [UK: ˈtrem.bl̩ wɪð kəʊld] [US: ˈtrem.bl̩ wɪθ koʊld] | |
| turn a cold shoulder to (somebody) [UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
