| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| purpose [purposes] noun [UK: ˈpɜː.pəs] [US: ˈpɝː.pəs] | cél [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévThe purpose of this project is to improve accessibility. = A projekt célja az akadálymentesítés javítása. szándék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévCommunicating your purpose in a project helps align team efforts. = A szándékod közlése egy projektben segíti a csapat erőfeszítéseinek összehangolását. rendeltetés [~t, ~e]◼◼◻főnévUnderstanding the purpose of a tool is essential for its effective use. = Egy eszköz rendeltetésének megértése alapvető fontosságú a hatékony használatához. célkitűzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévSetting a clear purpose helps guide decisions. = Az egyértelmű célkitűzés segíti a döntéshozatalt. indíték [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnévUnderstanding the purpose of someone’s behavior can help resolve conflicts. = Ha megértjük valaki viselkedésének indítékát, az segíthet a konfliktusok megoldásában. |
| purpose [purposed, purposing, purposes] verb [UK: ˈpɜː.pəs] [US: ˈpɝː.pəs] | elhatároz [~ott, ~zon, ~na] (valamit)◼◻◻igeHe purposed never to speak of it again. = Elhatározta, hogy soha többé nem beszél róla. célt ér el◼◻◻ige |
| purpose-built adjective [UK: ˈpɜː.pəs bɪlt] [US: ˈpɝː.pəs ˈbɪlt] | célnak megfelelően épített◼◼◼melléknév arra a célra építettmelléknév |
| purpose-made adjective [UK: ˈpɜː.pəs ˈmeɪd] [US: ˈpɝː.pəs ˈmeɪd] | külön rendelésre készítettmelléknév különleges célra készültmelléknév |
| purposed adjective | célul kitűzöttmelléknév szándékozottmelléknév |
| purposeful adjective [UK: ˈpɜː.pə.sfəl] [US: ˈpɝː.pə.sfəl] | céltudatos◼◼◼melléknév szándékos◼◼◼melléknév célzott◼◼◻melléknév határozott◼◼◻melléknév tervszerű◼◼◻melléknév eltökélt◼◻◻melléknév jelentős◼◻◻melléknév |
| purposefully adverb [UK: ˈpɜː.pə.sfə.li] [US: ˈpɝː.pə.sfə.li] | szándékosan◼◼◼határozószó céltudatosan◼◼◻határozószó |
| purposefulness noun [UK: ˈpɜː.pə.sfl̩.nəs] [US: ˈpɝː.pə.sfl̩.nəs] | céltudatosság◼◼◼főnév szándékosság [~ot, ~a]főnév |
| purposeless adjective [UK: ˈpɜː.pə.sləs] [US: ˈpɝː.pə.sləs] | céltalan◼◼◼melléknév hiábavalómelléknév |
| purposelessly adverb | céltalanulhatározószó értelmetlenülhatározószó |
| purposelessness noun [UK: ˈpɜːpəslɪsnəs ] [US: ˈpɜrpəsləsnəs ] | céltalanság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév értelmetlenségfőnév |
| purposely adverb [UK: ˈpɜː.pə.sli] [US: ˈpɝː.pə.sli] | szándékosan◼◼◼határozószóDid you do that purposely? = Szándékosan csináltad? céltudatosan◼◻◻határozószó készakarva◼◻◻határozószó elhatározott szándékkalhatározószó |
| purposely [UK: ˈpɜː.pə.sli] [US: ˈpɝː.pə.sli] | |
| adverbial construction of purpose adjective | célhatározómelléknév |
| all intents and purposes [UK: ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] | valójában◼◼◻ |