Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kihirdet ige | announce [announced, announcing, announces]◼◼◼verb proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims]◼◼◼verb declare [declared, declaring, declares]◼◼◼verb promulgate [promulgated, promulgating, promulgates]◼◼◼verb enunciate [enunciated, enunciating, enunciates]◼◻◻verb sound [sounded, sounding, sounds]◼◻◻verb annunciate [annunciated, annunciating, annunciates]verb blazonverb fulminate [fulminated, fulminating, fulminates]verb give outverb preconize [preconized, preconizing, preconizes]verb proscribe [proscribed, proscribing, proscribes]verb |
kihirdetés főnév | announcement◼◼◼noun proclamation [proclamations]◼◼◼noun promulgation◼◼◼noun enactment [enactments]◼◼◻noun annunciation◼◻◻noun enunciation [enunciations]◼◻◻noun enactionnoun indiction [indictions]noun |
kihirdetés (egyházi méltóságra) főnév | preconizationnoun |
kihirdetéses papi kinevezés főnév vall | preconizationnoun |
kihirdetési melléknév | proclamatoryadjective |
kihirdető főnév | proclamatornoun promulgator [promulgators]noun |
egyházi átok kihirdetése főnév | fulmination [fulminations]noun |
egyházi átok kihirdetése valaki ellen főnév | anathematizationnoun |
fizetésképtelenséget kihirdet | hammer a defaulter[UK: ˈhæ.mə(r) ə dɪ.ˈfɔːl.tə(r)] [US: ˈhæ.mər ə dɪ.ˈfɔːrl.tər] |
házasság kihirdet főnév | bannsnoun |
házasság kihirdetése főnév | publishmentnoun |
házasságot kihirdet | publish the banns[UK: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] [US: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] put up the banns[UK: ˈpʊt ʌp ðə bænz] [US: ˈpʊt ʌp ðə bænz] |
házasulandók kihirdetése főnév | banns◼◼◼noun |
házasulandókat kihirdet | ask somebody in church[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di ɪn tʃɜːtʃ] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃɝːtʃ] ask the banns[UK: ɑːsk ðə bænz] [US: ˈæsk ðə bænz] call the banns[UK: kɔːl ðə bænz] [US: ˈkɒl ðə bænz] publish the banns[UK: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] [US: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] put up the banns[UK: ˈpʊt ʌp ðə bænz] [US: ˈpʊt ʌp ðə bænz] |
nyíltan kihirdeti elveit | avow one's principles[UK: ə.ˈvaʊ wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ə.ˈvaʊ wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
ünnepélyes kihirdető melléknév | denounceradjective |