Engelsk-Ungarsk ordbok »

bring betyr ungarsk

EngelskUngarsk
bring round [UK: brɪŋ ˈraʊnd]
[US: ˈbrɪŋ ˈraʊnd]

megtérít más nézetre

bring round verb
[UK: brɪŋ ˈraʊnd]
[US: ˈbrɪŋ ˈraʊnd]

elhozige

elviszige

felélesztige

magához térítige

magával hozige

megnyerige

rábeszélige

ráveszige

bring round (to resuscitate) verb
[UK: brɪŋ ˈraʊnd]
[US: ˈbrɪŋ ˈraʊnd]

térítige

bring somebody bad luck [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di bæd lʌk]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈlək]

balszerencsét hoz (valakire)

bring somebody good luck [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək]

szerencsét hoz (valakinek)

bring somebody in guilty [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡɪl.ti]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡɪl.ti]

bűnösnek talál (valakit)

bring somebody into line with others [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈʌð.əz]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈʌð.r̩z]

összebékít valakit a többiekkel

bring somebody low [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ləʊ]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈloʊ]

megaláz (valakit)

bring somebody on for (something) [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɒn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

előkészít valakit (valamire)

bring somebody out [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]

bevezet valakit a társaságba

bring somebody to a stand [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ə stænd]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈstænd]

sarokba szorít (valakit)

zsákutcába szorít (valakit)

bring somebody to account [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt]

számadásra kényszerít (valakit)

bring somebody to book for (something) [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː bʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈbʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kérdőre von valakit (valamiért)

bring somebody to book for (something) verb
[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː bʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈbʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

számon kér valakitől (valamit)ige

bring somebody to his senses [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ˈsen.sɪz]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈsen.səz]

eszméletre térít (valakit)

észre térít (valakit)

bring somebody to justice [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs]

bíróság elé állít (valakit)

igazságszolgáltatás elé állít (valakit)

bring somebody to life again [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː laɪf ə.ˈɡen]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf ə.ˈɡen]

életre kelt (valakit)

feléleszt (valakit)

feltámaszt (valakit)

magához térít (valakit)

bring somebody to one's senses [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈsen.səz]

eszméletre térít (valakit)

bring somebody under one's sway [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) wʌnz sweɪ]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈsweɪ]

uralma alá hajt (valakit)

bring somebody up before court [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp bɪ.ˈfɔː(r) kɔːt]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp bɪ.ˈfɔːr ˈkɔːrt]

törvény elé idéz (valakit)

bring somebody up to the scratch [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

bepaukol (valakit)

előkészít valakit vizsgára

rávesz valakit (valamire)

rávisz valakit (valamire)

révesz valakit (valamire)

bring somebody|something into disrepute [UK: brɪŋ]
[US: ˈbrɪŋ]

szégyenbe hoz (valakit/valamit)

bring something home to (somebody) verb
[UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megértet (valamit) (valakivel)ige

4567

Søkehistorikk