Ungarsk-Engelsk ordbok »

rábeszél betyr engelsk

UngarskEngelsk
rábeszél ige

persuade [persuaded, persuading, persuades]◼◼◼verb
[UK: pə.ˈsweɪd] [US: pər.ˈsweɪd]
I tried in vain to persuade them. = Hiába próbáltam rábeszélni őket.

convince [convinced, convincing, convinces]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈvɪns] [US: kən.ˈvɪns]

tempt [tempted, tempting, tempts]◼◻◻verb
[UK: tempt] [US: ˈtempt]

coax [coaxed, coaxing, coaxes]◼◻◻verb
[UK: kəʊks] [US: koʊks]

exhort [exhorted, exhorting, exhorts]verb
[UK: ɪɡ.ˈzɔːt] [US: ɪg.ˈzɔːrt]

talk oververb
[UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩]

bring roundverb
[UK: brɪŋ ˈraʊnd] [US: ˈbrɪŋ ˈraʊnd]

cajole [cajoled, cajoling, cajoles]verb
[UK: kə.ˈdʒəʊl] [US: kəˈdʒoʊl]

coax (out)verb

coax intoverb
[UK: kəʊks ˈɪn.tə] [US: koʊks ˌɪn.ˈtuː]

coax toverb
[UK: kəʊks tuː] [US: koʊks ˈtuː]

reason intoverb
[UK: ˈriː.zən ˈɪn.tə] [US: ˈriː.zən ˌɪn.ˈtuː]

talk roundverb
[UK: ˈtɔːk ˈraʊnd] [US: ˈtɔːk ˈraʊnd]

rábeszél

carney[UK: ˈkɑː.ni] [US: ˈkɑːr.ni]

fast-talk

rábeszél (drágább termékre) ige

upsellverb

rábeszél (valakire valamit) ige

palms offverb

rábeszél (valakit valamire) ige

talk (into)verb

talking (into)verb

rábeszél (vkit) ige

getting roundverb

rábeszél valakit (valamire)

talk somebody into (something)◼◼◼[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

persuade somebody to do (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

prevail on somebody to do (something)[UK: prɪ.ˈveɪl ɒn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: prɪ.ˈveɪl ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

sucker somebody into (something)[UK: ˈsʌkə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌkər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

rábeszélhetetlen melléknév

unpersuadableadjective
[UK: ˈʌn.pə.ˈsweɪ.dəbl] [US: ʌn.pə.ˈsweɪ.də.bəl]

rábeszélhető melléknév

persuadable◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈsweɪ.dəb.l̩] [US: pər.ˈsweɪ.dəb.l̩]

persuasibleadjective
[UK: pəswˈeɪzəbəl] [US: pɚswˈeɪzəbəl]

rábeszélhetőség főnév

persuadabilitynoun
[UK: pəˌsweɪdəˈbɪlɪti ] [US: pərˌsweɪdəˈbɪlɪti ]

rábeszélt melléknév

persuaded◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: pər.ˈsweɪ.dəd]

rábeszélt

coaxed

talked (into)

rábeszélt (gyors beszéddel)

fast-talked

rábeszélt (hízelgéssel, csellel)

inveigled

rábeszélt (valakire valamit) melléknév

palmed offadjective

rábeszélt (valakit) ige

reasoned (with)verb

rábeszélt (édes szavakkal)

sweet-talked

rábeszélve határozószó

persuasivelyadverb
[UK: pə.ˈsweɪ.sɪ.vli] [US: pər.ˈsweɪ.sɪ.vli]

rábeszélés főnév

persuasion [persuasions]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈsweɪʒ.n̩] [US: pər.ˈsweɪʒ.n̩]

persuading◼◻◻noun
[UK: pə.ˈsweɪd.ɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd.ɪŋ]

12

Søkehistorikk