Engelsk-Tysk ordbok »

tribute betyder på tyska

EngelskaTyska
tribute [tributes] noun
[UK: ˈtrɪ.bjuːt]
[US: ˈtrɪ.bjuːt]

der Tribut [des Tributes/Tributs; die Tribute]◼◼◼Substantiv
[tʀiˈbuːt]

die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌɡaːbə]

tributes noun
[UK: ˈtrɪ.bjuːts]
[US: ˈtrɪ.bjuːts]

die Abgaben◼◼◼Substantiv

attribute [attributes] noun
[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt]
[US: ˈæ.trə.ˌbjuːt]

das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◼◼Substantiv
[ˌatʀiˈbuːt]
The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove. = Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]
He had all the attributes of a leader. = Er besaß alle Eigenschaften eines Anführers.

das Merkmal [des Merkmals/Merkmales; die Merkmale]◼◼◻Substantiv
[ˈmɛʁkmaːl]

das AtributSubstantiv

attribute byte noun

das AttributbyteSubstantiv

attribute gage noun

die AttributenprüfungSubstantiv

attribute identifier noun

das AttributkennzeichenSubstantiv

attribute modification noun

die AttributmodifikationSubstantiv

attribute sign noun

das AttributzeichenSubstantiv

attribute update noun

die AttributaktualisierungSubstantiv

attribute use noun

die AttributverwendungSubstantiv

attributed [UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪd]
[US: ə.ˈtrɪ.bjə.təd]

zugeschrieben◼◼◼This poem is attributed to him. = Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.

zuschrieb◼◻◻

beigefügt

zuwies

untergeschoben

unterschob

attributes noun
[UK: ˈæ.trɪ.bjuːts]
[US: ˈæ.trə.ˌbjuːts]

die Attribute◼◼◼SubstantivThe Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove. = Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

die Eigenschaften◼◼◻SubstantivHe had all the attributes of a leader. = Er besaß alle Eigenschaften eines Anführers.

contribute [contributed, contributing, contributes] verb
[UK: kən.ˈtrɪ.bjuːt]
[US: kən.ˈtrɪ.bjuːt]

beitragen [trug bei; hat beigetragen]◼◼◼VerbHe contributed. = Er hat dazu beigetragen.

beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert]◼◼◻VerbJohn wasn't contributing. = John hat nichts beigesteuert.

zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert]◼◻◻Verb

beischießen [schoss bei; hat beigeschossen]Verb

contributed [UK: kən.ˈtrɪ.bjuː.tɪd]
[US: kən.ˈtrɪ.bjuː.təd]

beigetragen◼◼◼He contributed. = Er hat dazu beigetragen.

beitrug◼◼◻

beigesteuert◼◼◻

contributes [UK: kən.ˈtrɪ.bjuːts]
[US: kən.ˈtrɪ.bjuːts]

beiträgt◼◼◼

display attribute noun

die BildschirmvariableSubstantiv

distribute [distributed, distributing, distributes] verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]

verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)]◼◼◼Verb
[ fɛɾtˈaɪlən]
The questionnaires were distributed randomly. = Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.

distribuieren [distribuierte; hat distribuiert]◼◻◻Verb

distributed [UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuː.tɪd]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjə.təd]

verteilt◼◼◼The questionnaires were distributed randomly. = Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.

verteilte◼◼◼The Red Cross distributed food to the refugees. = Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

ausgeteilt◼◼◻

distributed system [distributed systems] noun

das Verbundsystem [des Verbundsystems; die Verbundsysteme]Substantiv

distributes verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːts]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːts]

vertreiben [vertrieb; hat vertrieben]◼◼◼Verb

distributes [UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːts]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːts]

verteilt◼◼◼

FDDI : fiber data distributed interface

FDDI : Technologie für Glasfasernetzwerke

12