pull betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| pull the trigger verb [UK: pʊl ðə ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈpʊl ðə ˈtrɪ.ɡər] | abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt]◼◼◼Verb |
| pull the wool over o 's eyes | |
| pull through verb [UK: pʊl θruː] [US: ˈpʊl θruː] | durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen]◼◼◼Verb durchkommen [kam durch; ist durchgekommen]◼◼◻Verb |
| pull-through [pull-throughs] noun [UK: ˈpʊl θruː] [US: ˈpʊl θruː] | die ReinigungsschnurSubstantiv |
| pull-through procedures noun | die DurchzugsverfahrenSubstantiv |
| pull-thru (am) | |
| pull to pieces [UK: pʊl tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈpʊl ˈtuː ˈpiː.səz] | |
| pull to the right noun | der Rechtsdrall [des Rechtsdrall(e)s; die Rechtsdralle]Substantiv |
| pull up verb [UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] | heraufziehen [zog herauf; hat heraufgezogen]◼◼◼Verb heranziehen [zog heran; hat herangezogen]◼◼◻Verb heranrücken [rückte heran; hat herangerückt]Verb |
| pull up [UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] | |
| pull-up [pull-ups] noun [UK: ˈpʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] | der Klimmzug [des Klimmzugs, des Klimmzuges; die Klimmzüge]◼◼◼Substantiv |
| pull up to [UK: pʊl ʌp tuː] [US: ˈpʊl ʌp ˈtuː] | |
| Pull your finger out! | |
| Pull yourself together! [UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | Reißen Sie sich zusammen!◼◼◼[ rˈaɪsən] |
| pulldown menu | |
| pulled [UK: pʊld] [US: ˈpʊld] | gezogen◼◼◼I had a tooth pulled. = Man hat mir einen Zahn gezogen. |
| pulled noun [UK: pʊld] [US: ˈpʊld] | der zog◼◼◼Substantiv |
| pulled away | weggezogen◼◼◼ |
| pulled down | herabgezogen◼◼◻ |
| pulled handle noun | der gezogener HenkelSubstantiv |
| pulled in | einfuhr◼◼◼ |
| pulled muscle noun [UK: pʊld ˈmʌs.l̩] [US: ˈpʊld ˈmʌs.l̩] | die Muskelzerrung [der Muskelzerrung; die Muskelzerrungen]Substantiv |
| pulled near | |
| pulled oneself together | |
| pulled out | gezückt◼◻◻ |
| pulled tendon noun | die Sehnenzerrung [der Sehnenzerrung; die Sehnenzerrungen]Substantiv |
| pulled to pieces | |
| pulled under |
