Engelsk-Tysk ordbok »

onto betyder på tyska

EngelskaTyska
onto [UK: ˈɒn.tə]
[US: ˈɑːn.tə]

hinaus◼◼◼John stepped out onto the balcony. = John trat hinaus auf den Balkon.

auf

onto booking

Anschlußbuchung(Flug)

onto this [UK: ˈɒn.tə ðɪs]
[US: ˈɑːn.tə ðɪs]

hieran

ontogenesis [ontogeneses] noun
[UK: ˌɒn.təʊ.ˈdʒe.nɪ.sɪs]
[US: ˌɑːn.tə.ˈdʒe.nɪ.sɪs]

die Ontogenese [der Ontogenese; —]◼◼◼Substantiv
[ɔntoɡeˈneːzə]

die Ontogenie [der Ontogenie; die Ontogenien]Substantiv

ontogenetic [UK: ˌɒntəʊdʒnˈetɪk]
[US: ˌɑːntoʊdʒnˈeɾɪk]

ontogenetisch◼◼◼

ontogenic

ontogenetisch

ontogeny [ontogenies] noun
[UK: anˈtɑː.dʒə.ni]
[US: anˈtɑː.dʒə.ni]

die Ontogenese [der Ontogenese; —]◼◼◼Substantiv
[ɔntoɡeˈneːzə]
Ontogeny recapitulates phylogeny. = Die Ontogenese stellt eine Rekapitulation der Phylogenese dar.

die Ontogenie [der Ontogenie; die Ontogenien]◼◼◻Substantiv

ontological [UK: ɒn.ˈtɒ.lə.dʒi]
[US: ˌɑːn.tə.ˈlɑː.dʒɪkəl]

ontologisch◼◼◼

ontologically [UK: ɒn.ˈtɒ.lə.dʒi.li]
[US: ɒn.ˈtɒ.lə.dʒi.li]

ontologische

ontology [ontologies] noun
[UK: ɒn.ˈtɒ.lə.dʒi]
[US: anˈtɑː.lə.dʒi]

die Ontologie [der Ontologie; die Ontologien]◼◼◼Substantiv
[ˌɔntoloˈɡiː]
Ontology studies the way in which entities that exist are related. = Die Ontologie untersucht die Art der Beziehungen zwischen existierenden Entitäten.

ontologist [ontologists] noun
[UK: ɒnˈtɒləʤɪst ]
[US: ɑnˈtɑləʤɪst ]

der OntologistSubstantiv

on top [UK: ɒn tɒp]
[US: ɑːn ˈtɑːp]

obenauf◼◼◼

on top of each other

aufeinander◼◼◼

on top of everything

obendrein◼◼◼

(Konto) overdraw verb

überziehen [zog über; hat übergezogen]Verb

ac: Abk. für a conto

Ac

ac: Abk. für a conto noun

AC [des AC; —]Substantiv
[ˌeɪˈsi:]

brontosaurus [brontosauruses] noun
[UK: ˌbrɒn.tə.ˈsɔː.rəs]
[US: ˌbrɒn.tə.ˈsɔː.rəs]

der Brontosaurus [des Brontosaurus; die Brontosaurier]◼◼◼Substantiv
[bʀɔntoˈzaʊ̯ʀʊs]

conto on account noun

das a [des a, as]Substantiv
[aː]

contort [contorted, contorting, contorts] verb
[UK: kən.ˈtɔːt]
[US: kən.ˈtɔːrt]

verdrehen [verdrehte; hat verdreht]◼◼◼Verb

contorted [UK: kən.ˈtɔː.tɪd]
[US: kən.ˈtɔːr.təd]

verdrehte◼◼◼

contorting [UK: kən.ˈtɔːt.ɪŋ]
[US: kən.ˈtɔːrt.ɪŋ]

verdrehend

contortion [contortions] noun
[UK: kən.ˈtɔːʃ.n̩]
[US: kən.ˈtɔːr.ʃn̩]

die Kontorsion [der Kontorsion; die Kontorsionen]◼◼◼Substantiv

die Verrenkung [der Verrenkung; die Verrenkungen]◼◼◻Substantiv

die Verzerrung [der Verzerrung; die Verzerrungen]◼◼◻Substantiv

die Verdrehung [der Verdrehung; die Verdrehungen]◼◻◻Substantiv

contortionist [contortionists] noun
[UK: kən.ˈtɔː.ʃə.nɪst]
[US: kən.ˈtɔːr.ʃə.nəst]

der Kontorsionist [des Kontorsionisten; die Kontorsionisten]◼◼◼Substantiv

der Schlangenmensch [des Schlangenmenschen; die Schlangenmenschen]◼◼◼Substantiv

contortions noun
[UK: kən.ˈtɔːʃ.n̩z]
[US: kən.ˈtɔːr.ʃn̩z]

die Verdrehungen◼◼◼Substantiv

die Verzerrungen◼◼◼Substantiv

contour [UK: ˈkɒn.tʊə(r)]
[US: ˈkɑːn.ˌtʊr]

Umriß◼◼◼

contour [contours] noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r)]
[US: ˈkɑːn.ˌtʊr]

die Umrißlinie◼◻◻Substantiv

die Isohypse [der Isohypse; die Isohypsen]Substantiv
[izoˈhʏpsə]

die QuerschnittskonturSubstantiv

die QuerschnittszeichnungSubstantiv

contour drawing noun

die Umrisszeichnung [der Umrisszeichnung; die Umrisszeichnungen]Substantiv

contour feather noun

die KonturfederSubstantiv

12