Engelsk-Tysk ordbok »

mean betyder på tyska

EngelskaTyska
meaningful [UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl]
[US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]

verständlichem

verständnisinnig

meaningfully [UK: ˈmiː.nɪŋ.fə.li]
[US: ˈmiː.nɪŋ.fə.li]

aussagekräftige◼◼◼

aussagefähige

bedeutungsvolle

meaningfulness noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fl̩]
[US: ˈmiː.nɪŋ.fl̩]

die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten]Substantiv
[ˈvɪçtɪçˌkaɪ̯t]

meaningless adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

bedeutungslos [bedeutungsloser; am bedeutungslosesten]◼◼◼Adjektiv

meaningless [UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

inhaltsarm

(meaningless) expletive noun

das Füllwort [des Füllwortes, des Füllworts; die Füllwörter]Substantiv
[ˈfʏlˌvɔʁt]

meaninglessly [UK: mea.nin.ɡles.slei]
[US: mea.nin.ɡles.slei]

ausdruckslose

bedeutungslose

meaninglessness noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

die Bedeutungslosigkeit [der Bedeutungslosigkeit; die Bedeutungslosigkeiten]◼◼◼Substantiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]

die Ausdruckslosigkeit [der Ausdruckslosigkeit; —]Substantiv

meanings noun
[UK: ˈmiː.nɪŋz]
[US: ˈmiː.nɪŋz]

die Bedeutungen◼◼◼SubstantivColors have meanings. = Farben haben Bedeutungen.

meanness noun
[UK: ˈmiːn.nəs]
[US: ˈmiːn.nəs]

die Schuftigkeit [der Schuftigkeit; die Schuftigkeiten]Substantiv

means verb
[UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◼◼VerbBrexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit.

means [UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

bedeutet◼◼◼Brexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit.

means noun
[UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtl̩]

das Hilfsmittel [des Hilfsmittels; die Hilfsmittel]◼◼◻Substantiv
[ˈhɪlfsˌmɪtl̩]

means (needs) test (Br) noun

der Bedürftigkeitsnachweis◼◼◼Substantiv

means of bringing pressure to bear noun

das Druckmittel [des Druckmittels; die Druckmittel]◼◼◼Substantiv

means of coercion noun

das Zwangsmittel [des Zwangsmittels; die Zwangsmittel]◼◼◼Substantiv

means of communication noun

das Kommunikationsmittel [des Kommunikationsmittels; die Kommunikationsmittel]◼◼◼Substantiv
[kɔmunikaˈʦi̯oːnsˌmɪtl̩]

means of conveyance noun

das TransportfahrzeugSubstantiv

(means of) conveyance noun

die FahrgelegenheitSubstantiv

means of correction noun

das Zuchtmittel [des Zuchtmittels; die Zuchtmittel]Substantiv

means of labour noun

das Arbeitsmittel [des Arbeitsmittels; die Arbeitsmittel]Substantiv

means of mass extermination noun

das MassenvernichtungsmittelSubstantiv

means of mass transportatio noun

das Massenverkehrsmittel [des Massenverkehrsmittels; die Massenverkehrsmittel]Substantiv

means of mass transportation

Massenbeförderungsmittel

means of subsistence noun

der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalts, des Lebensunterhaltes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt]

die Existenzgrundlage [der Existenzgrundlage; die Existenzgrundlagen]◼◻◻Substantiv
[ɛksɪsˈtɛnʦˌɡʀʊntlaːɡə]

means of transport noun
[UK: miːnz əv træns.ˈpɔːt]
[US: ˈmiːnz əv træn.ˈspɔːrt]

das Verkehrsmittel [des Verkehrsmittels; die Verkehrsmittel]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩]

die FahrgelegenheitSubstantiv

means of transportation noun
[UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩]

das Transportmittel [des Transportmittels; die Transportmittel]◼◼◼Substantiv
[tʀansˈpɔʁtˌmɪtl̩]

means test noun
[UK: miːnz ˈtest]
[US: ˈmiːnz ˈtest]

die BedürftigkeitsüberprüfungSubstantiv

means test (Br) noun
[UK: miːnz ˈtest]
[US: ˈmiːnz ˈtest]

die KreditprüfungSubstantiv

meant [UK: ment]
[US: ˈment]

bedeutete◼◼◼More tractors meant fewer horses and mules. = Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

gemeint◼◼◼It was meant well. = Es war gut gemeint.

meantime noun
[UK: ˈmiːn.taɪm]
[US: ˈmiːn.ˌtaɪm]

die Zwischenzeit [der Zwischenzeit; die Zwischenzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʦvɪʃn̩ˌʦaɪ̯t]
What can I do in the meantime? = Was kann ich in der Zwischenzeit tun?

123