Engelsk-Tysk ordbok »

love betyder på tyska

EngelskaTyska
fall in love [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

verlieben◼◼◼[ fɛɾlˈiːbən]

verliebe◼◼◻

fall in love with sb

verschossen

fallen in love

verliebtem◼◼◼

falling in love

verliebend

falls in love adjective

verliebt [verliebter; am verliebtesten]◼◼◼Adjektiv

fell in love

verliebte◼◼◼

filial love noun

die Kindesliebe [der Kindesliebe; —]Substantiv

die Sohnesliebe [der Sohnesliebe; —]Substantiv

fit like a glove [UK: fɪt ˈlaɪk ə ɡlʌv]
[US: ˈfɪt ˈlaɪk ə ˈɡləv]

angegossen◼◼◼

four-leafed clover noun

der GlückskleeSubstantiv

foxglove [foxgloves] noun
[UK: ˈfɒks.ɡlʌv]
[US: ˈfɑːkˌs.ɡləv]

der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪŋɐˌhuːt]
He bought a foxglove. = Er hat einen Fingerhut gekauft.

foxglove [UK: ˈfɒks.ɡlʌv]
[US: ˈfɑːkˌs.ɡləv]

Kermesbeere

foxgloves noun
[UK: ˈfɒks.ɡlʌvz]
[US: ˈfɑːks.ɡlʌvz]

die FingerhüteSubstantiv

gauntlet glove noun

der StulphandschuhSubstantiv

glove [gloves] noun
[UK: ɡlʌv]
[US: ˈɡləv]

der Handschuh [des Handschuhs; die Handschuhe]◼◼◼Substantiv
[ˈhantʃuː]
He wore gloves. = Er trug Handschuhe.

der Fingerhandschuh [des Fingerhandschuh(e)s; die Fingerhandschuh(e)]Substantiv

glove compartment noun
[UK: ɡlʌv kəm.ˈpɑːt.mənt]
[US: ˈɡləv kəm.ˈpɑːrt.mənt]

das Handschuhfach [des Handschuhfachs, des Handschuhfaches; die Handschuhfächer]◼◼◼Substantiv
[ˈhantʃuːˌfaχ]

der HandschuhkastenSubstantiv

glove locker noun

das Handschuhfach [des Handschuhfachs, des Handschuhfaches; die Handschuhfächer]Substantiv
[ˈhantʃuːˌfaχ]

glove puppet noun

die Handpuppe [der Handpuppe; die Handpuppen]◼◼◼Substantiv

der KasperleSubstantiv

gloves noun
[UK: ɡlʌvz]
[US: ˈɡləvz]

die Handschuhe◼◼◼SubstantivHe wore gloves. = Er trug Handschuhe.

goddess of love noun

die Liebesgöttin [der Liebesgöttin; die Liebesgöttinnen]◼◼◼Substantiv

great love noun

die PrachtliebeSubstantiv

great love of splendour noun

die Prunksucht [der Prunksucht; —]Substantiv

He fell in love with her.

Er verliebte sich in sie.◼◼◼

He took the gloves.

Er machte Ernst.

He's head over ears in love.

Er ist bis über beide Ohren verliebt.

heavy pullover noun

der SchipulloverSubstantiv

der SkipulloverSubstantiv

I love to read.

Ich lese gern.◼◼◼

in need of love

liebebedürftig◼◼◼

incyclovergence noun

die InzyklovergenzSubstantiv

inordinate love of pleasure noun

die Vergnügungssucht [der Vergnügungssucht; —]Substantiv

It fits like a glove.

Das sitzt wie angegossen.

IWALU : I will always love you!

Ich werde dich immer lieben!

j-n mit ~en anfassen: handle o with kid gloves noun

der Glacéhandschuh [des Glacéhandschuh(e)s; die Glacéhandschuhe] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Glaceehandschuh)]Substantiv

key rollover noun

der TastenüberlappungspufferSubstantiv

kid glove noun

der GlacehandschuhSubstantiv

2345