Engelsk-Tysk ordbok »

love betyder på tyska

EngelskaTyska
lovely [UK: ˈlʌv.li]
[US: ˈlʌv.li]

holde◼◻◻

bildhübsch

holdselig

wonnige

lovely noun
[UK: ˈlʌv.li]
[US: ˈlʌv.li]

das hold [Komp.: holder Sup.: am holdesten [des ; die a holdak]◼◻◻Substantiv
[hɔlt]
It's a lovely day. = Heute ist ein holder Tag.

lover [lovers] noun
[UK: ˈlʌv.ə(r)]
[US: ˈlʌv.r̩]

der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber]◼◼◼Substantiv
[ˈliːpˌhaːbɐ]
He is your lover. = Er ist dein Liebhaber.

die der Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈliːptə]
Do you have a lover? = Hast du einen Geliebten?

der Liebende [ein Liebender; des/eines Liebenden; die Liebenden/zwei Liebende]◼◼◻Substantiv
substantiviertes Adjektiv

die Liebhaberin [der Liebhaberin; die Liebhaberinnen]◼◼◻SubstantivMy lover doesn't love me. = Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Geliebter [des Geliebten, des Geliebten, des eines Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈliːptɐ]
John is Mary's lover. = John ist Marys Geliebter.

Liebender [—; —]◼◻◻Substantiv
[ˈliːbn̩dɐ]

der Beischläfer [des Beischläfers; die Beischläfer]Substantiv

lovers noun
[UK: ˈlʌv.əz]
[US: ˈlʌv.r̩z]

das Liebespaar [des Liebespaars; die Liebespaare]◼◼◼Substantiv
[ˈliːbəsˌpaːɐ̯]

loves [UK: ˈlʌvz]
[US: ˈlʌvz]

liebt◼◼◼He loves us. = Er liebt uns.

liebhat

lovesick [UK: ˈlʌv.sɪk]
[US: ˈlʌv.sɪk]

liebeskrank

lovesickness noun
[UK: lˈʌvsɪknəs]
[US: lˈʌvsɪknəs]

die Liebeskrankheit◼◼◼Substantiv

(ka) love potion noun

das Pharmakon [des Pharmakons; die Pharmaka]Substantiv
[ˈfaʁmakɔn]

(nächte) night of love noun

die Liebesnacht [der Liebesnacht; die Liebesnächte]Substantiv
[ˈliːbəsˌnaχt]

All is fair in love and war.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.◼◼◼

alsike clover noun
[UK: ˈalsaɪk klˈəʊvə]
[US: ˈælsaɪk klˈoʊvɚ]

der Schwedenklee◼◼◼Substantiv

die AlsikeSubstantiv

der BastardkleeSubstantiv

animal lover noun

der Tierfreund [des Tierfreundes, des Tierfreunds; die Tierfreunde]◼◼◼Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌfʀɔɪ̯nt]

die Tierfreundin◼◼◼Substantiv

ardently loved

heißgeliebt

art lover noun

der Kunstliebhaber [des Kunstliebhabers; die Kunstliebhaber]◼◼◼Substantiv

der Kunstfreund◼◻◻Substantiv

die Kunstliebhaberin◼◻◻Substantiv

die KunstfreundinSubstantiv

au fein! :oh lovely! noun

die au [—; —]Substantiv

auriculoventricular

aurikuloventrikulär◼◼◼

atrioventrikulär

beloved [UK: bɪ.ˈlʌ.vɪd]
[US: bə.ˈləvd]

geliebt◼◼◼Farewell, beloved country! = Adieu, geliebtes Land!

heißgeliebt◼◻◻

holde

heissgeliebt

beloved noun
[UK: bɪ.ˈlʌ.vɪd]
[US: bə.ˈləvd]

die der Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈliːptə]
He lost his beloved son. = Er verlor seinen geliebten Sohn.

die Geliebten◼◼◼SubstantivHe lost his beloved son. = Er verlor seinen geliebten Sohn.

bonds of love noun

die Liebesbande [—; die Liebesbande]◼◼◼Substantiv

123