Engelsk-Tysk ordbok »

establish betyder på tyska

EngelskaTyska
establish [established, establishing, establishes] verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃ]

etablieren [etablierte; hat etabliert]◼◼◼Verb

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]◼◼◼Verb

aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]◼◼◼Verb
[ ˈaʊfʃtˌɛlən]
They have established a new government. = Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben]◼◼◻Verb

instituieren [instituierte; hat instituiert]Verb

establish contacts (to clients) verb

kontakten [kontaktete; hat kontaktet]◼◼◼Verb

established [UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃt]

errichtet◼◼◼

festgeschrieben◼◼◻

eingesessen◼◻◻

festschrieb◼◻◻

ausgegründet

staatstragend

(well-)established

etabliert◼◼◼

established regional church noun

die Landeskirche [der Landeskirche; die Landeskirchen]Substantiv
[ˈlandəsˌkɪʁçə]

establishes verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃɪz]
[US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃəz]

errichten [errichtete; hat errichtet]◼◼◼Verb

establishes [UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃɪz]
[US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃəz]

errichtet◼◼◼

establishing noun
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]

das Etablieren◼◼◼Substantiv

die Etablierung [der Etablierung; die Etablierungen]◼◼◼Substantiv

establishing [UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]

gründend◼◻◻

einrichtend◼◻◻

etablierend◼◻◻

establishment [establishments] noun
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt]
[US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt]

das Establishment [des Establishments; die Establishments]◼◼◼Substantiv

das Etablissement [des Etablissements; die Etablissements]◼◼◻Substantiv
[ˌetablɪsəˈmã]
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen. = Zum Kundenkreis dieses Etablissements zählen sowohl Urlaubsreisende als auch Geschäftsleute.

die Verankerung [der Verankerung; die Verankerungen]◼◼◻Substantiv

establishments noun
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənts]
[US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənts]

die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nʀɪçtʊŋ]

die Einrichtungen◼◼◼Substantiv

die Niederlassungen◼◼◻Substantiv

(eines Arztes) establishment noun

die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen]Substantiv
[niːdɐlasʊŋ]

(Ermittlung) establishment noun

die Feststellung [der Feststellung; die Feststellungen]Substantiv
[ˈfɛstʃtɛlʊŋ]

(Gewohnheit) become established verb

einschleifen [schliff ein; hat eingeschliffen]Verb

(Wiederbegründung) re-establishment noun

die Neugründung [der Neugründung; die Neugründungen]Substantiv

bank establishment noun

das Bankinstitut◼◼◼Substantiv

banking establishment noun

das Bankgeschäft [des Bankgeschäft(e)s; die Bankgeschäfte]Substantiv

become established verb

etablieren [etablierte; hat etabliert]◼◼◼Verb

branch establishment noun

der FilialbetriebSubstantiv

das FilialunternehmenSubstantiv

die ZweiganstaltSubstantiv

das Zweiggeschäft [des Zweiggeschäftes, des Zweiggeschäfts; die Zweiggeschäfte]Substantiv
[ˈʦvaɪ̯kɡəˌʃɛft]

branch office (establishment) noun
[UK: brɑːntʃ ˈɒf.ɪs]
[US: ˈbræntʃ ˈɑːf.əs]

die ZweiggeschäftsstelleSubstantiv

charitable establishment noun

die WohltätigkeitsanstaltSubstantiv

12