Engelsk-Tysk ordbok »

establish betyder på tyska

EngelskaTyska
commercial establishment noun

das Handelsunternehmen [des Handelsunternehmens; die Handelsunternehmen]◼◼◼Substantiv

commercial establishment (house) noun

das HandelsgeschäftSubstantiv

connection establishment noun

der Verbindungsaufbau◼◼◼Substantiv

consulting (fact-finding guiding) establishment noun

der RichtbetriebSubstantiv

craftsman's establishment

handwerklicher

craftsman's establishment noun

der Handwerksbetrieb [des Handwerksbetrieb(e)s; die Handwerksbetriebe]Substantiv

disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes] verb
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ]
[US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ]

abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft]◼◼◼Verb

disestablishing [UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]

abschaffend

educational establishment noun

die Bildungsanstalt [der Bildungsanstalt; die Bildungsanstalten]◼◼◼Substantiv
Amtssprache

estab. : established

gegr. : gegründet

freedom of establishment noun

die Niederlassungsfreiheit [der Niederlassungsfreiheit; die Niederlassungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv

Geschäft) establish verb

begründen [begründete; hat begründet]Verb

hydropathic establishment noun
[UK: ˌhaɪ.drə.ˈpæ.θɪk ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt]
[US: ˌhaɪ.drə.ˈpæ.θɪk ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt]

die WasserheilanstaltSubstantiv

industrial concern (establishment corporation undertaking) noun

das Industrieunternehmen [des Industrieunternehmens; die Industrieunternehmen]◼◼◼Substantiv
[ɪndʊsˈtʀiːʔʊntɐˌneːmən]

long-established [UK: ˈlɒŋ ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ˈlɔːŋ ə.ˈstæ.blɪʃt]

alteingesessen◼◼◼

alteingeführt

mail-order business (concern establishment house selling) noun
[UK: meɪl ˈɔː.də(r) ˈbɪz.nəs]
[US: ˈmeɪl ˈɔːr.dər ˈbɪz.nəs]

das PostversandgeschäftSubstantiv

manufacturing enterprise (establishment) noun

der Produktionsbetrieb◼◼◼Substantiv

der FabrikationsbetriebSubstantiv

manufacturing establishment noun

der Gewerbebetrieb [des Gewerbebetrieb(e)s; die Gewerbebetriebe]Substantiv

der ProduktionsgüterbetriebSubstantiv

manufacturing establishment (plant noun

die Produktionsstätte [der Produktionsstätte; die Produktionsstätten]Substantiv

old-established [UK: əʊld ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: oʊld ə.ˈstæ.blɪʃt]

altangesessen

altansässig

altrenomiert

principal establishment noun

die Hauptniederlassung◼◼◼Substantiv

printing establishment noun

die KopieranstaltSubstantiv

re establish noun

wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt]◼◼◼Substantiv

re-established

stellte wieder her

re establishing

wiederherstellend

retail enterprise (establishment operation) noun

das Einzelhandelsunternehmen◼◼◼Substantiv

der EinzelhandelsbetriebSubstantiv

to establish a record

einen Rekord aufstellen

well-established [UK: wel ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ˈwel ə.ˈstæ.blɪʃt]

alten◼◼◼

altem

well-established adjective
[UK: wel ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ˈwel ə.ˈstæ.blɪʃt]

wohlbestallt [wohlbestallter; am wohlbestalltesten]◼◼◻Adjektiv

wholesale establishment noun

der GroßhandelsbetriebSubstantiv

~ninhaber: established civil servant (Br) noun

die Planstelle [der Planstelle; die Planstellen]Substantiv

12