Engelsk-Tysk ordbok »

balance betyder på tyska

EngelskaTyska
balance out verb

auswiegen [wog aus; hat ausgewogen]◼◼◻Verb

balance patch noun

das AuswuchtpflasterSubstantiv

der UnwuchtpflasterSubstantiv

balance reaction noun

die GleichgewichtsreaktionSubstantiv

balance shaft noun

die Ausgleichswelle◼◼◼Substantiv

balance sheet (statement : US) of a business enterprise noun

die Geschäftsbilanz◼◼◼Substantiv

balance-sheet (accounting statement : US) date noun

der BilanzierungstagSubstantiv

balance-sheet audit noun

die BilanzprüfungSubstantiv

balance-sheet figures (data) noun

die BilanzzahlenSubstantiv

balance sheet generation noun

die BilanzplanungSubstantiv

balance sheet guidelines noun

die BilanzierungsrichtlinienSubstantiv

balance sheet guidelines law noun

das BilanzrichtliniengesetzSubstantiv

balance sheet law noun

das Bilanzrecht◼◼◼Substantiv

balance-sheet structure noun

die BilanzgliederungSubstantiv

balance sheet total noun

die Bilanzsumme [der Bilanzsumme; die Bilanzsummen]◼◼◼Substantiv

balance-sheet value noun

der Bilanzwert◼◼◼Substantiv

balance stripe noun

der AusgleichsstreifenSubstantiv

balance weight noun

das Ausgleichsgewicht◼◼◼Substantiv

das Auswuchtgewicht◼◼◼Substantiv

das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]◼◼◻Substantiv

balance wheel noun
[UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩]
[US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩]

die Unruh [der Unruh; die Unruhen]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʀuː]

balanced adjective
[UK: ˈbæ.lənst]
[US: ˈbæ.lənst]

ausgewogen [ausgewogener; am ausgewogensten]◼◼◼AdjektivJohn doesn't eat a balanced diet. = John ernährt sich nicht ausgewogen.

ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten]◼◼◻Adjektiv

balanced [UK: ˈbæ.lənst]
[US: ˈbæ.lənst]

gleichgewichtig◼◻◻

ausgeglichenem◼◻◻

ausgewuchtet◼◻◻

balanced bite

Neutralbißlage

balanced diet noun

die Vollkost◼◼◼Substantiv

balanced electrolyte solution noun

die VollelektrolytlösungSubstantiv

balanced management noun

der AllroundverwalterSubstantiv

balanced occlusion noun

die NeutralbißlageSubstantiv

balancemaster noun

der Waagemeister [des Waagemeisters; die Waagemeister]Substantiv
früher

balances noun
[UK: ˈbæ.lən.sɪz]
[US: ˈbæ.lən.səz]

die Salden◼◼◼Substantiv

balances [UK: ˈbæ.lən.sɪz]
[US: ˈbæ.lən.səz]

ausgleiche◼◻◻

balances carried forward noun

die SaldovorträgeSubstantiv

balances of payment noun

die Zahlungsbilanzen◼◼◼Substantiv

balances of trade noun

die Handelsbilanzen◼◼◼Substantiv

(abschlüsse) annual balance sheet noun

der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Substantiv
[ˈjaːʀəsˌʔapʃlʊs]

(einer Person) balance noun

die Ausgeglichenheit [der Ausgeglichenheit]Substantiv
[ˈaʊ̯sɡəɡlɪçənhaɪ̯t]

(Endabrechnung) balance noun

die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]Substantiv
[biˈlanʦ]

123