Английский | Немецкий |
---|---|
balance out verb | auswiegen [wog aus; hat ausgewogen]◼◼◻Verb |
balance patch noun | das AuswuchtpflasterSubstantiv der UnwuchtpflasterSubstantiv |
balance reaction noun | die GleichgewichtsreaktionSubstantiv |
balance shaft noun | die Ausgleichswelle◼◼◼Substantiv |
balance sheet (statement : US) of a business enterprise noun | die Geschäftsbilanz◼◼◼Substantiv |
balance-sheet (accounting statement : US) date noun | der BilanzierungstagSubstantiv |
balance-sheet audit noun | die BilanzprüfungSubstantiv |
balance-sheet figures (data) noun | die BilanzzahlenSubstantiv |
balance sheet generation noun | die BilanzplanungSubstantiv |
balance sheet guidelines noun | die BilanzierungsrichtlinienSubstantiv |
balance sheet guidelines law noun | das BilanzrichtliniengesetzSubstantiv |
balance sheet law noun | das Bilanzrecht◼◼◼Substantiv |
balance-sheet structure noun | die BilanzgliederungSubstantiv |
balance sheet total noun | die Bilanzsumme [der Bilanzsumme; die Bilanzsummen]◼◼◼Substantiv |
balance-sheet value noun | der Bilanzwert◼◼◼Substantiv |
balance stripe noun | der AusgleichsstreifenSubstantiv |
balance weight noun | das Ausgleichsgewicht◼◼◼Substantiv das Auswuchtgewicht◼◼◼Substantiv das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]◼◼◻Substantiv |
balance wheel noun [UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩] | die Unruh [der Unruh; die Unruhen]◼◼◼Substantiv |
balanced adjective [UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst] | ausgewogen [ausgewogener; am ausgewogensten]◼◼◼AdjektivJohn doesn't eat a balanced diet. = John ernährt sich nicht ausgewogen. ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten]◼◼◻Adjektiv |
balanced [UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst] | ausgewuchtet◼◻◻ |
balanced bite | |
balanced diet noun | die Vollkost◼◼◼Substantiv |
balanced electrolyte solution noun | die VollelektrolytlösungSubstantiv |
balanced management noun | der AllroundverwalterSubstantiv |
balanced occlusion noun | die NeutralbißlageSubstantiv |
balancemaster noun | der Waagemeister [des Waagemeisters; die Waagemeister]Substantiv |
balances noun [UK: ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˈbæ.lən.səz] | die Salden◼◼◼Substantiv |
balances [UK: ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˈbæ.lən.səz] | ausgleiche◼◻◻ |
balances carried forward noun | die SaldovorträgeSubstantiv |
balances of payment noun | die Zahlungsbilanzen◼◼◼Substantiv |
balances of trade noun | die Handelsbilanzen◼◼◼Substantiv |
(abschlüsse) annual balance sheet noun | der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Substantiv |
(einer Person) balance noun | die Ausgeglichenheit [der Ausgeglichenheit]Substantiv |
(Endabrechnung) balance noun | die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]Substantiv |