Engelsk-Norsk ordbok »

way betyr norsk

EngelskNorsk
go away interjection
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

forsvinn!interjection

God works in mysterious ways (a situation may be beneficial later)
phrase
[UK: ɡɒd ˈwɜːks ɪn mɪ.ˈstɪə.rɪəs ˈweɪz]
[US: ˈɡɑːd ˈwɝːks ɪn ˌmɪ.ˈstɪ.riəs ˈweɪz]

(Bokmål) Herrens veier er uransakeligephrase

halfway (midway)
adverb
[UK: hɑːf.ˈweɪ]
[US: ˈhæˈf.weɪ]

(Bokmål) halvveis, midtveis, midtvegsadverb

(Nynorsk) midtvegsadverb

highway [highways] (main public road)
noun
[UK: ˈhaɪ.weɪ]
[US: ˈhaɪ.ˌwe]

motorveinoun
{m}, motorveg {m}

highwayman [highwaymen] (person who robbed travelers on roads)
noun
[UK: ˈhaɪ.weɪ.mən]
[US: ˈhaɪ.weɪ.mən]

(Bokmål) landeveisrøvernoun
{m}, Stratenrøver {m}

in a way (to a certain degree, or in a certain sense)
preposition
[UK: ɪn ə ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈweɪ]

(Bokmål) delvis, til dels, til en viss gradpreposition

(Nynorsk) delvis, til dels, til ei viss gradpreposition

in any way, shape, or form (in any way at all)
adverb

på noen som helst måteadverb

in something's way (impeding the movement or line of sight)
preposition

(Bokmål) i veien for noenpreposition

Kingdom of Norway (official name of Norway)
proper noun

(Bokmål) Kongeriket Norgeproper noun
{n}

(Nynorsk) Kongeriket Noregproper noun
{n}

leeway [leeways] (degree or amount of freedom or flexibility)
noun
[UK: ˈliː.weɪ]
[US: ˈliː.ˌwe]

(Bokmål) slingringsmonnnoun
{m} {n}

Milky Way (galaxy)
proper noun
[UK: ˈmɪlk.i ˈweɪ]
[US: ˈmɪlk.i ˈweɪ]

(Bokmål) Melkeveienproper noun
{m}

(Nynorsk) Mjølkevegenproper noun
{m}

model railway (miniature railway)
noun
[UK: ˈmɒd.l̩ ˈreɪl.weɪ]
[US: ˈmɑːd.l̩ ˈreɪˌl.we]

(Bokmål) modelljernbanenoun
{m}

motorway [motorways] (A highway designed for high-speed motor-traffic)
noun
[UK: ˈməʊ.tə.weɪ]
[US: ˈmoʊ.tə.weɪ]

(Bokmål) motorveinoun

(Nynorsk) motorvegnoun

motorveinoun

move away verb
[UK: muːv ə.ˈweɪ]
[US: ˈmuːv ə.ˈweɪ]

trekke unnaverb

Northern Norway (area of Norway)
proper noun

(Bokmål) Nord-Norgeproper noun

(Nynorsk) Nord-Noregproper noun

Norway (Scandinavian country)
proper noun
[UK: ˈnɔː.weɪ]
[US: ˈnɔˌrwe]

(Bokmål) Norgeproper noun
{n}

(Nynorsk) Noregproper noun
{n}

Norway lemming noun

(Bokmål) lemennoun
{n}

(Nynorsk) lemennoun
{n}

Norway lobster (Nephrops norvegicus)
noun
[UK: ˈnɔː.weɪ ˈlɒb.stə(r)]
[US: ˈnɔˌrwe ˈlɑːb.stər]

sjøkrepsnoun

Norway maple [Norway maples] (Acer platanoides)
noun
[UK: ˈnɔː.weɪ ˈmeɪp.l̩]
[US: ˈnɔˌrwe ˈmeɪp.l̩]

(Bokmål) spisslønnnoun

(Nynorsk) spisslønnnoun

pass away (to die (euphemistic))
verb
[UK: pɑːs ə.ˈweɪ]
[US: ˈpæs ə.ˈweɪ]

gå bortverb

passageway [passageways] (covered walkway)
noun
[UK: ˈpæ.sɪdʒ.weɪ]
[US: ˈpæ.səˌdʒ.we]

passasjenoun
{m}

pave the way (to make future development easier)
verb
[UK: peɪv ðə ˈweɪ]
[US: ˈpeɪv ðə ˈweɪ]

(Bokmål) bane veiverb

(Nynorsk) bane vegverb

railway [railways] (track, consisting of parallel rails)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ]
[US: ˈreɪˌl.we]

(Nynorsk) jernbanenoun
{m} {f}, jarnbane {m} {f}

railway [railways] (transport system using these rails)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ]
[US: ˈreɪˌl.we]

(Bokmål) jernbanenoun
{m}

(Nynorsk) jarnbanenoun
{m} {f}, jernbane {m} {f}

railway gun (large mobile artillery gun on railway)
noun

(Bokmål) jernbanekanonnoun
{m}

railway line [railway lines] (stretch of track(s) connecting two points and associated infrastructure, see also: railway)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ laɪn]
[US: ˈreɪˌl.we ˈlaɪn]

(Bokmål) jernbanelinjenoun
{m} {f}

(Nynorsk) jarnbanelinjenoun
{f}, jernbanelinje {f}

railway station (place where trains stop)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩]

(Bokmål) togstasjonnoun
{m}, jernbaneStaSjon {m}

123

Søkehistorikk