Engelsk-Norsk ordbok »

way betyr norsk

EngelskNorsk
way [ways] (road, direction, path)
noun
[UK: ˈweɪ]
[US: ˈweɪ]

(Bokmål)noun

(Nynorsk)noun

way of life (style of living)
noun
[UK: ˈweɪ əv laɪf]
[US: ˈweɪ əv ˈlaɪf]

(Bokmål) livsformnoun
{m} {f}

(Nynorsk) livsformnoun
{f}

way too adverb

(Bokmål) veldig, megetadverb

(Nynorsk) veldig, ovlegadverb

always (at all times)
adverb
[UK: ˈɔːl.weɪz]
[US: ˈɔːl.weɪz]

alltid, bestandigadverb

always (constantly during a certain period, or regularly at stated intervals)
adverb
[UK: ˈɔːl.weɪz]
[US: ˈɔːl.weɪz]

hele tiden, konstant, alltidadverb

anyway (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ]
[US: ˈe.ni.ˌwe]

uansettadverb

away (aside; off; in another direction)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

(Bokmål) bortadverb

away (at a distance in time or space)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

(Nynorsk) unnaadverb

away (from a place; hence)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

(Bokmål) bort, vekkadverb

(Nynorsk) bortadverb

away (from a state or condition of being; out of existence)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

(Nynorsk) borteadverb

away (not here; gone)
adjective
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

(Nynorsk) unnaadjective

away (traveling; on vacation)
adjective
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

(Nynorsk) borteadjective

away adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

(Bokmål) borteadverb

away game (athletic contest played in the opposing team's territory)
noun

bortekampnoun
{m}

black caraway (spice)
noun
[UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

(Bokmål) svartkarvenoun
{m}

(Nynorsk) svartkarvenoun
{m}

by the way (incidentally)
preposition
[UK: baɪ ðə ˈweɪ]
[US: baɪ ðə ˈweɪ]

forrestenpreposition

caraway [caraways] (plant)
noun
[UK: ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈkæ.rə.ˌwe]

kumminnoun
{?}, karve {m} {c}

Denmark-Norway (former political entity)
proper noun

(Bokmål) Danmark-Norgeproper noun

(Nynorsk) Danmark-Noregproper noun

doorway [doorways] (passage of a door)
noun
[UK: ˈdɔː.weɪ]
[US: ˈdɔˌrwe]

(Bokmål) døråpningnoun
{m} {f}

(Nynorsk) døropningnoun
{f}

driveway [driveways] (short private road that leads to a house or garage)
noun
[UK: ˈdraɪv.weɪ]
[US: ˈdraɪˌv.we]

(Bokmål) oppkjørselnoun
{m} {f}

expressway [expressways] (NZ: high speed road, not built to freeway standards)
noun
[UK: ɪks.ˈpre.sweɪ]
[US: ɪk.ˈspre.ˌswe]

(Bokmål) motortrafikkveinoun

(Nynorsk) motortrafikkvegnoun

expressway [expressways] (US: divided highway)
noun
[UK: ɪks.ˈpre.sweɪ]
[US: ɪk.ˈspre.ˌswe]

(Bokmål) motorveinoun
{m}

fairway ((nautical) a navigable channel in a harbour)
noun
[UK: ˈfeə.weɪ]
[US: ˈfeˌr.we]

(Bokmål) farvannnoun
{n}

Galway Bay (bay off the west coast of Ireland)
proper noun
[UK: ˈɡɔːl.weɪ beɪ]
[US: ˈɡɑːl.we ˈbeɪ]

(Bokmål) Galway Bayproper noun
{m} {f}, Galwaybukten {m} {f}

(Nynorsk) Galway Bayproper noun
{f}

gangway (nautical: passage through the side of a ship)
noun
[UK: ˈɡæŋ.weɪ]
[US: ˈɡæŋ.weɪ]

(Bokmål) landgangnoun
{m}

(Nynorsk) landgangnoun
{m}

gateway [gateways] (entrance)
noun
[UK: ˈɡeɪ.tweɪ]
[US: ˈɡeɪ.ˌtwe]

(Bokmål) inngangsportnoun
{m}

(Nynorsk) inngangsportnoun
{m}

give-away shop (shop)
noun

gratis butikknoun

go away (to depart or leave a place)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

(Bokmål) gå vekkverb

go away interjection
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

(Nynorsk) forsvinn!interjection

12