Engelsk | Norsk |
---|---|
round [rounder, roundest] (circular or cylindrical) adjective [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | rundadjective |
round [rounds] (circular or repetitious route) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | (Bokmål) rundenoun (Nynorsk) rundenoun |
round [rounds] (individual ammunition shell) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | (Bokmål) skuddnoun |
round of 16 noun | åttendedelsfinalenoun |
Round Table (King Arthur's table) proper noun [UK: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩] [US: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩] | det runde bordproper noun |
round trip [round trips] (a trip from one destination to another and then returning to the starting location) noun [UK: ˈraʊnd trɪp] [US: ˈraʊnd ˈtrɪp] | (Bokmål) rundturnoun (Nynorsk) rundturnoun tur-returnoun |
round up (to collect or gather (something) together) verb [UK: ˈraʊnd ʌp] [US: ˈraʊnd ʌp] | samleverb |
roundabout [roundabouts] (road junction at which traffic streams circularly around a central island) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | (Bokmål) rundkjøringnoun (Nynorsk) rundkøyringnoun |
rounded (made into a circle or a sphere) adjective [UK: ˈraʊnd.ɪd] [US: ˈraʊnd.ɪd] | |
roundpole fence (fence) noun | skigardnoun |
background check (report on an individual) noun | bakgrunnssjekknoun |
background radiation (ionizing radiation that is naturally present in the environment) noun | bakgrunnsstrålingnoun |
beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | gå som katten rundt den varme grøten (circle like a cat around the warm porridge)verb |
ground [grounds] (surface of the Earth) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | bakkenoun |
ground [grounded, grounding, grounds] (to connect an electrical conductor) verb [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | (Bokmål) jordeverb |
grind [ground, ground, grinding, grinds] (to reduce to smaller pieces) verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | |
grind [ground, ground, grinding, grinds] (to remove material by rubbing with an abrasive surface) verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | raspe, skrapeverb |
grind [ground, ground, grinding, grinds] verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | maleverb |
ground beef (finely chopped beef, see also: mince) noun [UK: ɡraʊnd biːf] [US: ˈɡraʊnd ˈbiːf] | (Bokmål) karbonadedeig (under 14 percent fat, not necessarily beef)noun |
ground clearance (distance) noun [UK: ɡraʊnd ˈklɪə.rəns] [US: ˈɡraʊnd ˈklɪ.rəns] | (Bokmål) bakkeklaringnoun |
ground elder (Aegopodium podagraria) noun [UK: ɡraʊnd ˈel.də(r)] [US: ˈɡraʊnd ˈel.dər] | skvallerkålnoun |
ground ivy (Glechoma hederacea) noun [UK: ɡraʊnd ˈaɪ.vi] [US: ˈɡraʊnd ˈaɪ.vi] | |
ground level (the level of the ground) noun | (Bokmål) bakkenivånoun (Nynorsk) bakkenivånoun |
ground staff [ground staffs] (staff employed by an airline) noun | (Bokmål) bakkepersonalenoun (Nynorsk) bakkepersonalenoun |
groundbreaking (innovative) adjective [UK: ˈɡraʊnd.ˌbrekɪŋ] [US: ˈɡraʊnd.ˌbrekɪŋ] | (Nynorsk) banebrytande, nyskapandeadjective |
groundless (baseless) adjective [UK: ˈɡraʊnd.lɪs] [US: ˈɡraʊnd.ləs] | (Bokmål) grunnløs, grunnlaus, ubegrunnetadjective (Nynorsk) grunnlausadjective |
groundwater [groundwaters] (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) noun [UK: ˈɡraʊn.dwɔː.tə(r)] [US: ˈɡraʊn.ˌdwɑː.tər] | (Bokmål) grunnvannnoun (Nynorsk) grunnvatnnoun |
groundwork (foundation) noun [UK: ˈɡraʊn.dwɜːk] [US: ˈɡraʊn.ˌdwərk] | (Bokmål) grunnarbeidnoun (Nynorsk) grunnarbeidnoun |
home ground (where one feels familiar) noun [UK: həʊm ɡraʊnd] [US: hoʊm ˈɡraʊnd] | (Bokmål) hjemmebanenoun |