Engelsk-Italiensk ordbok »

shoe betyder på italienska

EngelskaItalienska
shoe [shoes] (protective covering for the foot)
noun
[UK: ʃuː]
[US: ˈʃuː]

calzaturanoun
{f}

scarpanoun
{f}
I sell shoes. = Vendo scarpe.

shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes] (to equip with protection)
verb
[UK: ʃuː]
[US: ˈʃuː]

rivestireverb

shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes] (to put horseshoes on a horse)
verb
[UK: ʃuː]
[US: ˈʃuː]

ferrareverb

shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes] (To put shoes on one's feet)
verb
[UK: ʃuː]
[US: ˈʃuː]

calzareverbWhat shoes fit well? = Quali scarpe calzano bene?

shoe polish [shoe polishes] (product used to make shoes shine)
noun
[UK: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ]
[US: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ]

lucido per scarpenoun

shoe size (size of shoe)
noun

taglia di scarpenoun

shoe tree (device to preserve the shape of a shoe)
noun
[UK: ˈʃuː.triː]
[US: ˈʃuː.triː]

tendiscarpenoun
{m}

shoebill [shoebills] (wading bird)
noun
[UK: ʃˈuːbɪl]
[US: ʃˈuːbɪl]

becco a scarpanoun
{m}

shoehorn (to use a shoehorn)
verb
[UK: ˈʃuː.hɔːn]
[US: ˈʃuː.ˌhɔːrn]

calzareverb

shoehorn [shoehorns] (tool used to assist the foot)
noun
[UK: ˈʃuː.hɔːn]
[US: ˈʃuː.ˌhɔːrn]

calzantenoun
{m}

calzascarpenoun
{m}

calzatoionoun
{m}

cornonoun
{m}

corno da scarpanoun
{m}

shoelace [shoelaces] (for fastening a shoe, see also: lace)
noun
[UK: ˈʃuː.leɪs]
[US: ˈʃuː.ˌles]

laccionoun
{m}
I tied my shoelaces. = Mi allacciai i lacci delle scarpe.

stringanoun
{f}

shoemaker [shoemakers] (a person who makes shoes)
noun
[UK: ˈʃuː.meɪkə(r)]
[US: ˈʃuː.ˌmekər]

calzolaionoun
{m}

shoeshine [shoeshines] (the act of polishing shoes)
noun
[UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn]
[US: ˈʃuː.ˌʃaɪn]

lucidaturanoun
{f}

shoeshine [shoeshines] (the shiny finish on shoes that have been polished)
noun
[UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn]
[US: ˈʃuː.ˌʃaɪn]

brillantezzanoun
{f}

lucentezzanoun
{f}

shoeshine [shoeshines] noun
[UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn]
[US: ˈʃuː.ˌʃaɪn]

sciusciànoun
{m}

shoeshiner (person who shines shoes)
noun

lustrascarpenoun
{m}

brake shoe (element of a drum brake)
noun
[UK: breɪk ʃuː]
[US: ˈbreɪk ˈʃuː]

ganascianoun
{f}

horseshoe [horseshoes] (metallic shoe of a horse)
noun
[UK: ˈhɔːs ʃuː]
[US: ˈhɔːrs.ˌʃuː]

ferro di cavallonoun
{m}

horseshoe vetch (Hippocrepis)
noun

ippocrepidenoun
{f}

sferracavallonoun
{m}

pile shoe noun

puntazzanoun
{f}

put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person)
verb

mettersi nei panni di un altroverb

snowshoe [snowshoes] (flat footwear worn to facilitate walking in deep snow)
noun
[UK: ˈsnoˌʃuː]
[US: ˈsnoˌʃuː]

ciaspolanoun
{f}

racchetta da nevenoun
{f}

the shoe is on the other foot (the roles have been reversed)
phrase
[UK: ðə ʃuː ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) fʊt]
[US: ðə ˈʃuː ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈfʊt]

essere dall'altra parte della barricataphrase

the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself)
phrase

il calzolaio ha le scarpe rottephrase

il figlio del calzolaio va in giro con le scarpe rottephrase

il sarto va con i calzoni strappatiphrase

in casa del ciabattino le scarpe sono sfondatephrase