Angličtina | Taliančina |
---|---|
shoe [shoes] (protective covering for the foot) noun [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | calzaturanoun scarpanoun |
shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes] (to equip with protection) verb [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | rivestireverb |
shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes] (to put horseshoes on a horse) verb [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | ferrareverb |
shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes] (To put shoes on one's feet) verb [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | calzareverbWhat shoes fit well? = Quali scarpe calzano bene? |
shoe polish [shoe polishes] (product used to make shoes shine) noun [UK: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ] [US: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ] | |
shoe size (size of shoe) noun | taglia di scarpenoun |
shoe tree (device to preserve the shape of a shoe) noun [UK: ˈʃuː.triː] [US: ˈʃuː.triː] | tendiscarpenoun |
shoebill [shoebills] (wading bird) noun [UK: ʃˈuːbɪl] [US: ʃˈuːbɪl] | becco a scarpanoun |
shoehorn (to use a shoehorn) verb [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | calzareverb |
shoehorn [shoehorns] (tool used to assist the foot) noun [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | calzantenoun calzascarpenoun calzatoionoun cornonoun corno da scarpanoun |
shoelace [shoelaces] (for fastening a shoe, see also: lace) noun [UK: ˈʃuː.leɪs] [US: ˈʃuː.ˌles] | laccionoun stringanoun |
shoemaker [shoemakers] (a person who makes shoes) noun [UK: ˈʃuː.meɪkə(r)] [US: ˈʃuː.ˌmekər] | calzolaionoun |
shoeshine [shoeshines] (the act of polishing shoes) noun [UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn] [US: ˈʃuː.ˌʃaɪn] | lucidaturanoun |
shoeshine [shoeshines] (the shiny finish on shoes that have been polished) noun [UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn] [US: ˈʃuː.ˌʃaɪn] | brillantezzanoun lucentezzanoun |
shoeshine [shoeshines] noun [UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn] [US: ˈʃuː.ˌʃaɪn] | sciusciànoun |
shoeshiner (person who shines shoes) noun | lustrascarpenoun |
brake shoe (element of a drum brake) noun [UK: breɪk ʃuː] [US: ˈbreɪk ˈʃuː] | ganascianoun |
horseshoe [horseshoes] (metallic shoe of a horse) noun [UK: ˈhɔːs ʃuː] [US: ˈhɔːrs.ˌʃuː] | ferro di cavallonoun |
horseshoe vetch (Hippocrepis) noun | ippocrepidenoun sferracavallonoun |
pile shoe noun | puntazzanoun |
put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person) verb | |
snowshoe [snowshoes] (flat footwear worn to facilitate walking in deep snow) noun [UK: ˈsnoˌʃuː] [US: ˈsnoˌʃuː] | ciaspolanoun racchetta da nevenoun |
the shoe is on the other foot (the roles have been reversed) phrase [UK: ðə ʃuː ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) fʊt] [US: ðə ˈʃuː ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈfʊt] | |
the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | il calzolaio ha le scarpe rottephrase il figlio del calzolaio va in giro con le scarpe rottephrase |