Engelsk-Italiensk ordbok »

sag betyder på italienska

EngelskaItalienska
sag (difference in elevation)
noun
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

abbassamentonoun
{m}

sag (state of sinking or bending)
noun
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

cedimentonoun
{m}

colatanoun
{f}

sag [sagged, sagging, sags] (to cause to bend)
verb
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

flettereverb

sag [sagged, sagging, sags] (to give way from a vertical position)
verb
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

inclinarsiverb

sag [sagged, sagging, sags] (to loiter in walking)
verb
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

barcollareverb

sag [sagged, sagging, sags] (to lose firmness)
verb
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

deperireverb

estenuarsiverb

smorzarsiverb

sag [sagged, sagging, sags] (to sink)
verb
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

cedereverb

flettersiverb

sag [sagged, sagging, sags] (to wear pants low)
verb
[UK: sæɡ]
[US: ˈsæɡ]

indossare pantaloni a vita bassaverb

indossare pantaloni penzolantiverb

saga [sagas] (Old Norse Icelandic prose)
noun
[UK: ˈsɑː.ɡə]
[US: ˈsɑː.ɡə]

saganoun
{f}
I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish. = Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.

sagacious (having or showing keen discernment)
adjective
[UK: sə.ˈɡeɪ.ʃəs]
[US: sə.ˈɡeɪ.ʃəs]

sagaceadjectiveThe sagacious serpent told the silly unicorn what to do. = Il sagace serpente disse allo sciocco unicorno cosa fare.

sage [sages] (Salvia officinalis)
noun
[UK: seɪdʒ]
[US: ˈseɪdʒ]

salvianoun
{f}
Did you put sage in the pasta? = Ha messo della salvia nella pasta?

sage [sages] (wise person)
noun
[UK: seɪdʒ]
[US: ˈseɪdʒ]

saggionounHe is a sage. = È un saggio.

savionoun

sage (wise)
adjective
[UK: seɪdʒ]
[US: ˈseɪdʒ]

saggioadjectiveHe is a sage. = È un saggio.

savioadjective

Sagittarius (constellation)
proper noun
[UK: ˌsæ.dʒɪ.ˈteə.rɪəs]
[US: ˌsæ.dʒɪ.ˈteə.rɪəs]

Sagittarioproper noun
{m}
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. = I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

sago (a powdered starch obtained from certain palms and used as a food thickener)
noun
[UK: ˈseɪ.ɡəʊ]
[US: ˈseɪɡo.ʊ]

sagùnoun
{m}

Sagunto (town in Spain)
proper noun

Saguntoproper noun

bersagliere (marksman or rifleman in Italian regiments)
noun

bersaglierenoun
{m}

blood sausage (type of sausage)
noun
[UK: blʌd ˈsɒ.sɪdʒ]
[US: ˈbləd ˈsɒ.sədʒ]

sanguinaccionoun
{m}

bossage (rough, unfinished stone block)
noun
[UK: bˈɒsɪdʒ]
[US: bˈɔsɪdʒ]

bugnatonoun
{m}

clary sage (Salvia sclarea)
noun

erba moscatellanoun
{f}

salvia sclareanoun
{f}

sclareanoun
{f}

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] (to fail to agree)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

disconvenireverb

discrepareverb

dissentireverbI have to disagree. = Devo dissentire.

divergereverbSeveral delegates disagreed. = Diversi delegati erano in disaccordo.

non concordareverb

non essere d'accordoverb

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] (to fail to conform or correspond with)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

discordareverb

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

essere in disaccordoverb

disagreeable (exciting repugnance)
adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]

antipaticoadjectiveI'm really disagreeable. = Mi sta proprio antipatico.

sgradevoleadjectiveJohn is disagreeable. = John è sgradevole.

disagreeable (not agreeable, unsuitable)
adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]

sconvenienteadjective

12