Italiensk-Engelsk ordbok »

cedere betyder på engelska

ItalienskaEngelska
cedere verb

alienate [alienated, alienating, alienates](to convey or transfer)
verb
[UK: ˈeɪ.liə.neɪt] [US: ˈeɪ.ljə.ˌnet]

back down(to take less aggressive position)
verb
[UK: ˈbæk daʊn] [US: ˈbæk ˈdaʊn]

fold [folded, folding, folds](give way on a point or in an argument)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

give in(to collapse or fall)
verb
[UK: ɡɪv ɪn] [US: ˈɡɪv ɪn]

give way(to yield to persistent persuasion)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

hand over(to relinquish control or possession)
verb
[UK: hænd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhænd ˈoʊv.r̩]

relent [relented, relenting, relents](become less severe, give in)
verb
[UK: rɪ.ˈlent] [US: rə.ˈlent]
John relented. = John ha ceduto.

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes](to surrender, yield control or possession)
verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

sag [sagged, sagging, sags](to sink)
verb
[UK: sæɡ] [US: ˈsæɡ]

yield [yielded, yielding, yields](to give way)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]
They yielded the town to the enemy. = Hanno ceduto la città al nemico.

cedere il passo verb

give way(to give precedence to other road users)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

cedere posto verb

give way(to be followed by)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

accedere illegalmente verb

hack [hacked, hacking, hacks](to gain illegal access to a computer network)
verb
[UK: hæk] [US: ˈhæk]

concedere verb

allow [allowed, allowing, allows](to acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion)
verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]

condescend [condescended, condescending, condescends](treat a person as though inferior)
verb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend]

fold [folded, folding, folds](give way on a point or in an argument)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

grant [granted, granting, grants](to give over)
verb
[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]

eccedere verb

exceed [exceeded, exceeding, exceeds]verb
[UK: ɪk.ˈsiːd] [US: ɪk.ˈsiːd]

outweigh [outweighed, outweighing, outweighs](to exceed in weight or mass)
verb
[UK: ˌaʊt.ˈweɪ] [US: ˈaʊ.ˌtwe]

precedere verb

precede [preceded, preceding, precedes](go before, go in front of)
verb
[UK: prɪ.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]
Lightning precedes thunder. = Il fulmine precede il tuono.

usher(to precede; to act as a forerunner or herald)
verb
[UK: ˈʌ.ʃə(r)] [US: ˈʌ.ʃər]

procedere verb

go ahead(proceed)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈhed] [US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

issue [issued, issuing, issues](to flow out; to proceed from)
verb
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

proceed [proceeded, proceeding, proceeds](go forward)
verb
[UK: prə.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]
I'm ready to proceed. = Sono pronto a procedere.

procedere a gran passi verb

make strides(to make progress towards a goal)
verb

procedere a lunghi salti verb

lope [loped, loping, lopes](to travel an easy pace with long strides)
verb
[UK: ləʊp] [US: loʊp]

procedere a stento verb

wade [waded, wading, wades](to walk through water or something that impedes progress)
verb
[UK: weɪd] [US: ˈweɪd]

recedere verb

recede [receded, receding, recedes](move back, move away)
verb
[UK: rɪ.ˈsiːd] [US: rə.ˈsiːd]

retrocedere verb

back out(to reverse a vehicle from a confined space)
verb
[UK: ˈbæk ˈaʊt] [US: ˈbæk ˈaʊt]

backtrack [backtracked, backtracking, backtracks](retracing one's steps)
verb
[UK: ˈbæk.træk] [US: ˈbæk.ˌtræk]

break [broke, broken, breaking, breaks](to reduce the military rank of)
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

reduce [reduced, reducing, reduces](to bring to an inferior rank)
verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]

resile(to spring back; rebound)
verb
[UK: rɪsˈaɪl] [US: rɪsˈaɪl]

retreat [retreated, retreating, retreats](to withdraw military forces)
verb
[UK: rɪ.ˈtriːt] [US: ri.ˈtriːt]

revert [reverted, reverting, reverts](to turn back, or to the contrary; to reverse)
verb
[UK: rɪ.ˈvɜːt] [US: rɪ.ˈvɝːt]

withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](of soldiers: to leave a battle or position where they are stationed, see also: retreat)
verb
[UK: wɪð.ˈdrɔː] [US: wɪð.ˈdrɔː]

succedere verb

come after(to succeed, to be the successor of)
verb
[UK: kʌm ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈkəm ˈæf.tər]

happen [happened, happening, happens](to occur)
verb
[UK: ˈhæ.pən] [US: ˈhæ.pən]
What happened? = Che è successo?

succeed [succeeded, succeeding, succeeds](To follow in order; to come next after; hence, to take the place of)
verb
[UK: sək.ˈsiːd] [US: sək.ˈsiːd]
They succeeded. = Loro ebbero successo.