Engelsk-Italiensk ordbok »

rig betyder på italienska

EngelskaItalienska
brigadier general (an officer commanding a brigade)
noun
[UK: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪə(r) ˈdʒen.r̩əl]
[US: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪr ˈdʒen.r̩əl]

brigadiere generalenoun
{m}

comandante di brigatanoun
{m}

brigand [brigands] (bandit)
noun
[UK: ˈbrɪ.ɡənd]
[US: ˈbrɪ.ɡənd]

banditonoun
{m}

brigantenoun
{m}

malandrinonoun
{m}

masnadierenoun
{m}

brigantine (square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel)
noun
[UK: ˈbrɪ.ɡən.tiːn]
[US: ˈbrɪ.ɡən.tiːn]

brigantinonoun

bright [brighter, brightest] (emitting much light; visually dazzling, see also: luminous; radiant)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

brillanteadjectiveYou're bright. = Lei è brillante.

lucenteadjective

luminosoadjectiveIt's very bright. = È molto luminoso.

bright [brighter, brightest] (having a clear, quick intellect, see also: intelligent)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

intelligenteadjectiveJohn seems bright. = John sembra intelligente.

bright [brighter, brightest] (in good spirits, see also: happy; optimistic)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

feliceadjective

positivoadjectiveLook on the bright side. = Guarda il lato positivo.

bright [brighter, brightest] (of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

allegroadjective

bright side (a consoling aspect of a difficult situation)
noun

lato positivonoun
{m}

brightly (in a bright manner)
adverb
[UK: ˈbraɪt.li]
[US: ˈbraɪt.li]

brillantementeadverb

vivacementeadverbThe fireplace was burning brightly. = Il camino ardeva vivacemente.

by rights (properly, in justice)
preposition
[UK: baɪ raɪts]
[US: baɪ ˈraɪts]

di dirittopreposition

calorigenesis (production of heat via the digestion of food)
noun

calorigenesinoun
{f}

calorigenic (that produces heat)
adjective

calorigenoadjective

civil rights [civil rights] (rights deserved by all people under all circumstances)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl raɪts]
[US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts]

diritti civilinoun

copyright (obtain a copyright)
verb
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

tutelare i copyrightverb

tutelare i diritti d'autoreverb

copyright (place under a copyright)
verb
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

porre sotto copyrightverb

copyright [copyrights] (right to publish)
noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

copyrightnoun
{m}
It's copyrighted. = È coperto da copyright.

diritto d'autorenoun
{m}

corrigendum [corrigenda] (error that is to be corrected in a printed work)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.dəm]
[US: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.dəm]

refusonoun
{m}

dirigible [dirigibles] (a self-propelled airship that can be steered)
noun
[UK: ˈdɪ.rɪ.dʒəb.l̩]
[US: ˈdɪ.rɪ.dʒəb.l̩]

aeronavenoun
{f}

dirigible (steerable)
adjective
[UK: ˈdɪ.rɪ.dʒəb.l̩]
[US: ˈdɪ.rɪ.dʒəb.l̩]

dirigibileadjective

dirigiste (controlled or guided by a central authority, as in an economy)
adjective
[UK: ˈdɪ.rɪ.ʒɪ.zəm]
[US: ˈdɪ.rɪ.ʒɪ.zəm]

dirigisticoadjective

do the right thing (act ethically)
verb
[UK: duː ðə raɪt ˈθɪŋ]
[US: ˈduː ðə ˈraɪt ˈθɪŋ]

fare la cosa giustaverb

equal rights (concept of equal treatment)
noun

uguaglianza di dirittinoun
{f}

uguali dirittinoun
{m-Pl}

exclusive right (The power to allow or disallow others from taking certain actions)
noun

destra esclusivanoun

eyebright (any of the flowering plants of the genus Euphrasia)
noun
[UK: ˈaɪbraɪt]
[US: ˈaɪbraɪt]

euphrasianoun
{f}

far right (extreme right wing)
noun

estrema destranoun
{f}

fire brigade (group within a corporation or industrial site)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd]
[US: ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd]

squadra di pompierinoun
{f}

fire brigade (organization for preventing and putting out fires)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd]
[US: ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd]

vigili del fuoconoun
{m-Pl}

forthright (frank, outspoken)
adjective
[UK: ˈfɔː.θraɪt]
[US: ˈfɔːr.ˈθraɪt]

francoadjective

forthright (straightforward; not evasive)
adjective
[UK: ˈfɔː.θraɪt]
[US: ˈfɔːr.ˈθraɪt]

direttoadjective

1234