Engelsk-Italiensk ordbok »

mission betyder på italienska

EngelskaItalienska
mission [missions] (set of tasks that fulfills a purpose)
noun
[UK: ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪʃ.n̩]

missionenoun
{f}
They had a mission. = Avevano una missione.

missionary [missionaries] (person traveling to spread a religion)
noun
[UK: ˈmɪ.ʃən.ri]
[US: ˈmɪ.ʃə.ˌne.ri]

missionarianoun
{f}

missionarionoun
{m}
John became a missionary. = John divenne un missionario.

missionary position (position for sexual intercourse)
noun
[UK: ˈmɪ.ʃən.ri pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪ.ʃə.ˌne.ri pə.ˈzɪʃ.n̩]

posizione del missionarionoun
{f}

admission [admissions] (the act or practice of admitting)
noun
[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩]
[US: æd.ˈmɪʃ.n̩]

ammissionenoun
{f}
He made a frank admission. = Fece una franca ammissione.

commission [commissions] (mission)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

missionenoun
{f}

commission [commissions] (official authority)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

incariconoun
{m}

mandatonoun
{m}

commission [commissioned, commissioning, commissions] (put into active service)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

varareverb

commission [commissioned, commissioning, commissions] (send to do something)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

commissionareverbWhich orchestra is commissioning the symphony? = Quale orchestra sta commissionando la sinfonia?

delegareverb

designareverb

incaricareverb

ordinareverb

commission [commissions] (the thing to be done as agent for another)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

commissionenoun
{f}
A commission! = Una commissione!

decommission [decommissioned, decommissioning, decommissions] (to take out of service or to render unusable)
verb
[UK: ˌdiːk.ə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: dik.ə.ˈmɪʃ.n̩]

smantellareverb

European Commission (executive branch)
proper noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən kə.ˈmɪʃ.n̩]

Commissione europeaproper noun
{f}

High Commission (embassy of a Commonwealth country)
noun

alto commissariatonoun
{m}

high commissioner (high-ranking official)
noun
[UK: haɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r)]
[US: ˈhaɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nər]

alto commissarionoun
{m}

high-voltage transmission line (power transmission line)
noun

linea ad alta tensionenoun
{f}

immission [immissions] (act of immitting)
noun
[UK: ɪmˈɪʃən]
[US: ɪmˈɪʃən]

immissionenoun
{f}

intermission [intermissions] (break between performances or sessions)
noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tər.ˈmɪʃ.n̩]

intermedionoun
{m}

intermezzonoun
{m}

intervallonoun
{m}

pausanoun
{f}

non-commissioned officer (person of authority in the military who has not received a commission)
noun
[UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə ]
[US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsər ]

sottufficialenoun
{m}

permission [permissions] (authorisation)
noun
[UK: pə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: pər.ˈmɪʃ.n̩]

permessonoun
{m}
It wasn't a permission. = Non era un permesso.

planning permission (legal permission granted by a government authority to construct on one's land, or to change the use of the land)
noun

permesso di costruirenoun
{m}

readmission [readmissions] (a second or subsequent admission)
noun
[UK: ˌriːəd.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˌriːəd.ˈmɪʃ.n̩]

riammissionenoun
{m}

remission [remissions] (abatement or lessening of the manifestations of a disease)
noun
[UK: rɪ.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ri.ˈmɪʃ.n̩]

recessonoun
{m}

remission [remissions] (pardon of a sin)
noun
[UK: rɪ.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ri.ˈmɪʃ.n̩]

remissionenoun
{f}

remission [remissions] (referral of a case back to another court)
noun
[UK: rɪ.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ri.ˈmɪʃ.n̩]

condonazionenoun
{f}

condononoun
{m}

subcommission (subdivision of a commission)
noun

sottocommissionenoun
{f}

submission [submissions] (the act of submitting or giving e.g. a completed piece of work)
noun
[UK: səb.ˈmɪʃ.n̩]
[US: səb.ˈmɪʃ.n̩]

consegnanoun
{f}

presentazionenoun
{f}
I couldn't meet the deadline for the project submission. = Non sono riuscito a rispettare la scadenza per la presentazione del progetto.

submission [submissions] (the act of yielding)
noun
[UK: səb.ˈmɪʃ.n̩]
[US: səb.ˈmɪʃ.n̩]

resanoun

sottomissionenoun

submission [submissions] (the thing which has been submitted)
noun
[UK: səb.ˈmɪʃ.n̩]
[US: səb.ˈmɪʃ.n̩]

invionoun

transmission [transmissions] (passing of a communicable disease)
noun
[UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈsmɪʃ.n̩]

trasmissionenounThere might have been an error during transmission. = Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.