Engelsk-Italiensk ordbok »

give betyder på italienska

EngelskaItalienska
give [gave, given, giving, gives] (transfer the possession of something to someone else)
verb
[UK: ɡɪv ɡeɪv ɡɪv.n̩]
[US: ˈɡɪv ˈɡeɪv ˈɡɪv.n̩]

dareverb

give a bad name (to lose respect for something/someone)
verb

disprezzareverb
{f}

perdere rispettoverb
{f}

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them)
phrase

dà un pesce ad un uomo e lo sfamerai per un giorno; insegna ad un uomo a pescare e lo sfamerai per semprephrase

give a shit (to (not) care)
verb

fotterseneverb

fregarseneverb

importarsene un cazzoverb

sbatterseneverb

give away (to make a gift of something)
verb
[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ]

dare viaverb

regalareverb

give away (to unintentionally reveal a secret, or expose someone)
verb
[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ]

tradirsiverb

give-away shop (shop)
noun

freeshopnoun

give back (to return)
verb
[UK: ɡɪv ˈbæk]
[US: ˈɡɪv ˈbæk]

rendereverb

give battle verb
[UK: ɡɪv ˈbæt.l̩]
[US: ˈɡɪv ˈbæt.l̩]

dare battagliaverb

give birth (produce new life)
verb
[UK: ɡɪv bɜːθ]
[US: ˈɡɪv ˈbɝːθ]

dare alla luceverb

partorireverb

give head (slang: to perform oral sex on another person)
verb

spompinareverb

give him enough rope and he'll hang himself (proverb)
phrase

dare corda sufficiente per impiccarsiphrase

give in (to collapse or fall)
verb
[UK: ɡɪv ɪn]
[US: ˈɡɪv ɪn]

cedereverb

give in (to relent or yield)
verb
[UK: ɡɪv ɪn]
[US: ˈɡɪv ɪn]

arrendersiverb

give it up (welcome onto stage [imperative])
verb

un applausoverb

un grande applausoverb

give me (expression of preference)
verb

dammiverb

datemiverb

mi diaverb

give off (to emit)
verb
[UK: ɡɪv ɒf]
[US: ˈɡɪv ˈɒf]

emettereverb

give rise to (to be the origin of; to produce)
verb
[UK: ɡɪv raɪz tuː]
[US: ˈɡɪv ˈraɪz ˈtuː]

dare aditoverb

dare luogoverb

dare origineverb

give someone a piece of one's mind (to rebuke someone)
verb

cazziareverb

dirne quattroverb

rabbuffareverb

give someone five (to slap someone's hand)
verb

battere il cinqueverb

dare il cinqueverb

give the finger (make an obscene gesture)
verb

mostrare il dito medioverb

give the game away (to mistakenly reveal a secret)
verb

scoprire il giocoverb

spiattellareverb

give up (abandon)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

abbandonareverb

give up (stop, quit, desist)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

darla suverb

desistereverb

12