Engelsk-Italiensk ordbok »

fact betyder på italienska

EngelskaItalienska
fact [facts] (an honest observation)
noun
[UK: fækt]
[US: ˈfækt]

fattonoun
{m}
It's a fact. = È un fatto.

fact [facts] (information about a particular subject)
noun
[UK: fækt]
[US: ˈfækt]

datinoun

fact [facts] (something actual)
noun
[UK: fækt]
[US: ˈfækt]

dato di fattonoun

fact-finding (designed to determine factual information)
adjective
[UK: ˈfækt faɪnd.ɪŋ]
[US: ˈfækt faɪnd.ɪŋ]

conoscitivoadjective

fact-free (not containing fact)
adjective

senza fattiadjective

facticity (quality or state of being a fact)
noun

fatticitànoun
{f}

faction [factions] (group of people)
noun
[UK: ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈfæk.ʃn̩]

fazionenoun
{f}

factor [factors] (integral part)
noun
[UK: ˈfæk.tə(r)]
[US: ˈfæk.tər]

fattorenoun
{m}
Many factors must be considered. = Molti fattori devono essere considerati.

factor (to find all factors of a number)
verb
[UK: ˈfæk.tə(r)]
[US: ˈfæk.tər]

fattorizzareverb

factorable (capable of being factored)
adjective

fattorizzabileadjective

factorial [factorials] (mathematical operation or its result)
noun
[UK: fæk.ˈtɔː.riəl]
[US: fæk.ˈtɔː.riəl]

fattorialenoun
{m}

factory [factories] (manufacturing place)
noun
[UK: ˈfæk.tə.ri]
[US: ˈfæk.tə.ri]

fabbricanoun
{f}
I hate factories. = Odio le fabbriche.

impiantonoun
{m}

manifatturanoun
{f}

stabilimentonoun
{m}

factorize [factorized, factorizing, factorizes] (create a list of factors)
verb
[UK: ˈfæk.tə.raɪz]
[US: ˈfæk.tə.raɪz]

fattorizzareverb

factory farming (type of intensive agriculture to maximize production and minimize costs)
noun

allevamento intensivonoun
{m}

factotum (person having many responsibilities)
noun
[UK: fæk.ˈtəʊ.təm]
[US: fækˈto.ʊ.təm]

factotumnoun
{m}

factual (of facts)
adjective
[UK: ˈfæk.tʃʊəl]
[US: ˈfæk.tʃuːəl]

concretoadjective

effettivoadjective

fattualeadjective

realeadjective

alternative fact (politically expedient assertion)
noun

fatto alternativonoun
{m}

artefactually (with reference to artefacts)
adverb

artificiosamenteadverb

artifact [artifacts] (object made or shaped by human hand)
noun
[UK: ˈɑː.tɪ.fækt]
[US: ˈɑːr.tə.ˌfækt]

artefattonoun
{m}

manufattonoun
{m}

artifact [artifacts] (something viewed as a product of human conception)
noun
[UK: ˈɑː.tɪ.fækt]
[US: ˈɑːr.tə.ˌfækt]

prodottonoun
{m}

as a matter of fact (actually)
preposition
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv fækt]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfækt]

difattipreposition

in realtàpreposition

attorney-in-fact (US legal: ad hoc agent)
noun

procuratorenoun
{m}

benefactor [benefactors] (on who gives gifts or help)
noun
[UK: ˈbe.nɪ.fæk.tə(r)]
[US: ˈbe.nə.ˌfæk.tər]

benefattorenoun
{m}

benefattricenoun
{f}

biofactor (material that has a significant biochemical function)
noun

biofattorenoun
{m}

calefactory (warming room)
noun
[UK: ˌkæ.lɪ.ˈfæk.tə.rɪ]
[US: ˌkæ.lʌ.ˈfæk.tʌ.riː]

calefattorionoun
{m}

counterfactual (contrary to the facts)
adjective

controfattualeadjective

dissatisfaction [dissatisfactions] (unhappiness or discontent)
noun
[UK: ˌdɪs.ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.sæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

insoddisfazionenoun
{f}
I am writing to express my dissatisfaction. = Sto scrivendo per esprimere la mia insoddisfazione.

scontentezzanoun
{f}

form factor (in quantum field theory)
noun

fattore di formanoun

in fact (actually, in truth)
preposition
[UK: ɪn fækt]
[US: ɪn ˈfækt]

di fattopreposition

in realtàpreposition

12