Engelsk-Italiensk ordbok »

done betyder på italienska

EngelskaItalienska
done (In a state of having completed or finished an activity)
adjective
[UK: dʌn]
[US: ˈdən]

fattoadjective
{m}

do [did, done, doing, does] (be reasonable or acceptable)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

andareverb

do [did, done, doing, does] (in questions)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

Not used in Italianverb

do [did, done, doing, does] (perform, execute)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

fareverb

Donegal (county in Ireland)
proper noun
[UK: ˈdɒ.nɪ.ɡɔːl]
[US: ˈdɒ.nɪ.ɡɔːl]

Donegalproper noun
{m}

Donetsk People's Republic (secessionist state)
proper noun
[UK: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək]

Repubblica Popolare di Doneckproper noun

abandoned (no longer maintained, forsaken, deserted)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd]
[US: ə.ˈbæn.dənd]

abbandonatoadjectiveHe abandoned her. = L'ha abbandonata.

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to cast out, expel, reject)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

bandireverb

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to give up control of, surrender)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abbandonareverbAbandon ship! = Abbandona la nave!

been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic)
phrase

già fattophrase

già vistophrase

easier said than done (easy to propose, but difficult to accomplish)
adjective
[UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn]
[US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən]

più facile a dirsi che a farsiadjective

Indonesia (country)
proper noun
[UK: ˌɪn.də.ˈniː.zɪə]
[US: ˌɪndo.ˈniː.ʒə]

Indonesiaproper noun
{f}
How many islands does Indonesia have? = Quante isole ha l'Indonesia?

Indonesian (referring to Indonesia)
adjective
[UK: ˌɪn.də.ˈniː.zɪən]
[US: ˌɪndo.ˈniː.ʒən]

indonesianoadjectiveDo you like Indonesian food? = Ti piace il cibo indonesiano?

Londoner [Londoners] (person from or inhabitant of London)
noun
[UK: ˈlʌn.də.nə(r)]
[US: ˈlʌn.də.nər]

londinesenoun
{m} {f}
She was a born and bred Londoner. = Era nata e cresciuta londinese.

no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done)
phrase
[UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn]
[US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən]

dettophrase

fattophrase

outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes] (to go beyond)
verb
[UK: aʊt.ˈduː]
[US: ˌɑːwt.ˈduː]

fare meglioverb

overdo [overdid, overdone, overdoing, overdoes] (to cook too much, see also: overcook)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈduː]
[US: ˌoʊv.ə.ˈduː]

cuocere troppoverb

overdo [overdid, overdone, overdoing, overdoes] (to do too much of something)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈduː]
[US: ˌoʊv.ə.ˈduː]

esagerareverb

redo [redid, redone, redoing, redoes] (to do again)
verb
[UK: ˌriː.ˈduː]
[US: ri.ˈduː]

rifareverbDoes one of you want to come here and redo what I just did? = Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io?

Republic of Indonesia (official name of Indonesia)
proper noun

Repubblica di Indonesiaproper noun
{f}

undo [undid, undone, undoing, undoes] (to reverse)
verb
[UK: ʌn.ˈduː]
[US: ʌn.ˈduː]

annullareverbI can't undo it. = Non lo posso annullare.

disfareverb

undo [undid, undone, undoing, undoes] (to unfasten)
verb
[UK: ʌn.ˈduː]
[US: ʌn.ˈduː]

slacciareverbDon't undo your bootlaces until you have seen the river. = Non si slacci i lacci degli stivali finché non ha visto il fiume.

well begun is half done (much depends on the beginning of an endeavour)
phrase

chi ben comincia è a metà dell'operaphrase

well done interjection
[UK: wel dʌn]
[US: ˈwel ˈdən]

bravointerjection

when all is said and done (in the end)
phrase
[UK: wen ɔːl ɪz ˈsed ənd dʌn]
[US: hwen ɔːl ˈɪz ˈsed ænd ˈdən]

in conclusionephrase