Engelsk-Italiensk ordbok »

con betyder på italienska

EngelskaItalienska
cone [cones] (fruit of conifers)
noun
[UK: kəʊn]
[US: ˈkoʊn]

strobilonoun
{m}

cone [cones] (surface of revolution)
noun
[UK: kəʊn]
[US: ˈkoʊn]

cononoun
{m}
I think I will have one more ice cream cone. = Penso che prenderò un altro cono gelato.

Conegliano (town in Italy)
proper noun

Coneglianoproper noun

confection [confections] (food item)
noun
[UK: kən.ˈfek.ʃn̩]
[US: kən.ˈfek.ʃn̩]

dolcenoun
{m}

pasticcinonoun
{m}

confectioner's cream (cream used by confectioners)
noun

crema di pasticcerianoun
{f}

crema pasticceranoun
{f}

confectionery [confectioneries] (sweet foodstuffs (collectively))
noun
[UK: kən.ˈfek.ʃə.nə.ri]
[US: kən.ˈfek.ʃə.ˌne.ri]

dolciuminoun
{m-Pl}

confederacy (an alliance)
noun
[UK: kən.ˈfe.də.rə.si]
[US: kən.ˈfe.də.rə.si]

confederazionenoun
{f}

confederal (of, pertaining to, or being a confederation)
adjective

confederaleadjective

confederation [confederations] (union or alliance of states)
noun
[UK: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩]

confederazionenoun
{f}

confer [conferred, conferring, confers] (to discuss, consult)
verb
[UK: kən.ˈfɜː(r)]
[US: kən.ˈfɝː]

conferireverb

conference [conferences] (a meeting of people)
noun
[UK: ˈkɒn.fə.rəns]
[US: ˈkɑːn.fə.rəns]

conferenzanoun
{f}
He is in conference. = È in conferenza.

conference interpreting noun

interpretazione di conferenzanoun
{f}

confess [confessed, confessing, confesses] (to admit to the truth)
verb
[UK: kən.ˈfes]
[US: kən.ˈfes]

confessareverbI'm going to confess. = Io confesserò.

confession [confessions] (open admittance)
noun
[UK: kən.ˈfeʃ.n̩]
[US: kən.ˈfeʃ.n̩]

confessionenoun
{f}
Is that a confession? = È una confessione?

confessional [confessionals] (small room where confession is performed)
noun
[UK: kən.ˈfeʃ.n̩əl]
[US: kən.ˈfeʃ.n̩əl]

confessionalenoun
{m}
The confessional allows to negotiate on errors. = Il confessionale permette di negoziare gli errori.

confessor [confessors] (priest who hears confession)
noun
[UK: kən.ˈfe.sə(r)]
[US: kən.ˈfe.sər]

confessorenoun
{m}

confetti (small pieces of colored paper generally thrown about at festive occasions)
noun
[UK: kən.ˈfe.ti]
[US: kən.ˈfe.ti]

coriandolinoun
{m-Pl}

confidence [confidences] (information held in secret)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

confidenzanoun

confidence [confidences] (self-assurance)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

autostimanoun
{f}
Self confidence is the key to success. = L'autostima è la chiave per il successo.

certezzanoun
{f}

fiducianoun
{f}
She lacks confidence. = Manca di fiducia.

sicurezza di sénoun
{f}

confidence interval [confidence intervals] (a particular kind of interval estimate of a population parameter)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ˈɪn.təv.l̩]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈɪn.tər.vl̩]

intervallo di confidenzanoun
{m}

intervallo di fiducianoun
{m}

confident (being very sure of or positive about something)
adjective
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt]

fiduciosoadjectiveWe're pretty confident. = Siamo abbastanza fiduciosi.

sicuroadjectiveJohn is confident. = John è sicuro.

confidential (meant to be kept secret within a certain circle)
adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩]
[US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]

confidenzialeadjectiveThe details are confidential. = I dettagli sono confidenziali.

riservatoadjectiveIt's confidential. = È riservata.

confidentially (in a confidential manner)
adverb
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃə.li]
[US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃə.li]

confidenzialmenteadverb

confidently (in a confident manner)
adverb
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt.li]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt.li]

familiarmenteadverb

configuration [configurations] (relative disposition)
noun
[UK: kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

configurazionenoun
{f}

configurationism (theory of psychology)
noun

configurazionismonoun
{m}

confined space (enclosed area with limited space and accessibility)
noun

spazio confinatonoun
{m}

confinement [confinements] (state of being confined)
noun
[UK: kən.ˈfaɪn.mənt]
[US: kən.ˈfaɪn.mənt]

confinamentonoun
{m}

confirm [confirmed, confirming, confirms] (to assure)
verb
[UK: kən.ˈfɜːm]
[US: kən.ˈfɝːm]

confermareverbHe didn't confirm. = Non ha confermato.

confirm [confirmed, confirming, confirms] (to confer the confirmation)
verb
[UK: kən.ˈfɜːm]
[US: kən.ˈfɝːm]

cresimareverb

confirmation [confirmations] (Christian ceremony or sacrament)
noun
[UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

cresimanoun
{f}

confirmation [confirmations] (indicator)
noun
[UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

confermanoun
{f}
I had the confirmation. = Ho avuto la conferma.

4567