Engelsk-Italiensk ordbok »

celebration, feast, tighten, fix, solid, tight betyder på italienska

EngelskaItalienska
fix [fixed, fixing, fixes] (to render an animal infertile)
verb
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

sterilizzareverb
{m} {f}

celebration [celebrations] (formal performance of a solemn rite)
noun
[UK: ˌse.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩]
[US: ˌse.lə.ˈbreɪʃ.n̩]

celebrazionenoun
{f}
It's a celebration. = È una celebrazione.

ricorrenzanoun
{f}

celebration [celebrations] (social gathering for entertainment and fun)
noun
[UK: ˌse.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩]
[US: ˌse.lə.ˈbreɪʃ.n̩]

festanoun
{f}
We should have a celebration, John. = Dovremmo tenere una festa, John.

feast [feasts] (large, often ceremonial meal)
noun
[UK: fiːst]
[US: ˈfiːst]

banchettonoun
{m}
What a feast! = Che banchetto!

festanoun
{f}
I like the feasts in the village. = Mi piacciono le feste in paese.

tighten [tightened, tightening, tightens] (to make tighter)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩]
[US: ˈtaɪt.n̩]

stringereverbI have to tighten these bolts. = Devo stringere questi bulloni.

fix [fixes] (a difficult situation or dilemma)
noun
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

dilemmanoun
{f}

guaionoun
{m}

situazionenoun
{f}

fix [fixes] (a single dose of an addictive drug)
noun
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

dosenoun
{f}

fix [fixes] (an instance of fixing)
noun
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

riparazionenoun
{f}

sistemazionenoun
{f}

soluzionenoun
{f}
It's only a temporary fix. = È solo una soluzione temporanea.

fix [fixed, fixing, fixes] (to mend or repair)
verb
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

aggiustareverbI'm fixing the clock. = Sto aggiustando l'orologio.

mettere una pezzaverb

riparareverbFix the watch. = Ripara l'orologio.

sistemareverbI can't fix the engine. = Non posso sistemare il motore.

fix [fixed, fixing, fixes] (to prepare)
verb
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

preparareverbI'm fixing dinner. = Sto preparando la cena.

fix [fixed, fixing, fixes] (to render (a photographic impression) permanent)
verb
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

fissareverbHe's fixing that, isn't he? = Lo sta fissando, vero?

solid [solids] (article of clothing of one color)
noun
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

tinta unitanoun
{f}

solid [solids] (chemistry: fundamental state of matter)
noun
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

solidonoun
{m}
Wood is solid. = Il legno è solido.

solid (in the solid state)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

solidoadjectiveWood is solid. = Il legno è solido.

solid (lacking holes or hollows)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

compattoadjective

solid (large, massive)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

massiccioadjectiveThe king's throne was made out of solid gold. = Il trono del re è stato fatto di oro massiccio.

solid (of one color)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

tinta unitaadjective
{f}

solid (typography: written as one word)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

continuoadjective

unitoadjective

tight (firmly)
adverb
[UK: taɪt]
[US: ˈtaɪt]

strettoadverbHold John tight. = Tieni stretto John.

tight [tighter, tightest] (pushed/pulled together)
adjective
[UK: taɪt]
[US: ˈtaɪt]

aderenteadjective

strettoadjectiveHold John tight. = Tieni stretto John.

tesoadjective

tight [tighter, tightest] (under high tension)
adjective
[UK: taɪt]
[US: ˈtaɪt]

tiratoadjective

tight [tighter, tightest] (well-rehearsed and accurate)
adjective
[UK: taɪt]
[US: ˈtaɪt]

nitidoadjective

solid angle (three-dimensional analog of an angle)
noun
[UK: ˈsɒ.lɪd ˈæŋ.ɡl̩]
[US: ˈsɑː.ləd ˈæŋ.ɡl̩]

angolo solidonoun
{m}

tight-knit (tightly knit)
adjective

affiatatoadjective
{m}

Catalan solid (dual polyhedron of an Archimedean solid)
noun

solido di Catalannoun
{m} Solido archimedeo duale {m}

Johnson solid (convex non-uniform polyhedron that has regular faces)
noun

solido di Johnsonnoun
{m}

Archimedean solid [Archimedean solids] (any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices)
noun
[UK: ˌɑːk.ɪ.ˈmiː.diən ˈsɒ.lɪd]
[US: ˌɑːrk.ɪ.ˈmiː.diən ˈsɑː.ləd]

solido archimedeonoun
{m}

Platonic solid (Any one of five polyhedra)
noun
[UK: plə.ˈtɒ.nɪk ˈsɒ.lɪd]
[US: plə.ˈtɑː.nɪk ˈsɑː.ləd]

solido platoniconoun