speech betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| speech [speeches] (an oration, session of speaking) noun [UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ] | discours◼◼◼nom {m}He made a speech. = Il a fait un discours. |
| speech [speeches] (vocal communication) noun [UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ] | parole◼◼◼nom {f}Man has the gift of speech. = L'homme a le don de la parole. |
| speech act [speech acts] (act carried out by speech) noun | acte de langage◼◼◼nom {m} |
| speech bubble (rounded outline representing speech in a cartoon) noun | bulle◼◼◼nom {f} phylactère◼◻◻nom {m} |
| speech community (group of people sharing a language or way of speaking) noun [UK: spiːtʃ kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˈspiːtʃ kə.ˈmjuː.nə.ti] | communauté linguistique◼◼◼nom {f} |
| speech is silver, silence is golden (proverb) phrase | la parole est d’argentphrase le silence est d’orphrase |
| speech recognition (software function that processes spoken input) noun | reconnaissance automatique de la parole◼◼◼nom {f} |
| speech therapist [speech therapists] (clinician specializing in speech therapy) noun [UK: spiːtʃ ˈθe.rə.pɪst] [US: ˈspiːtʃ ˈθe.rə.pəst] | orthophoniste (France◼◼◼nom {m} NomF logopède (Belgium)◼◼◻nom {m} NomF Canada)◼◻◻nom {m} NomF logopédiste (Switzerland)◼◻◻nom {m} NomF |
| speechless (not speaking; not knowing what to say) adjective [UK: ˈspiːt.ʃləs] [US: ˈspiːt.ʃləs] | sans voix◼◼◼adjectif |
| speechwriter (someone who writes speeches for others, especially as a profession) noun [UK: ˈspiːʧ.ˌraɪ.tə(r)] [US: ˈspiːʧ.ˌraɪ.tər] | rédacteur de discours◼◼◼nom {m} |
| direct speech (the writing of speech) noun [UK: dɪ.ˈrekt spiːtʃ] [US: də.ˈrekt ˈspiːtʃ] | discours direct◼◼◼nom {m} |
| figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | figure de style◼◼◼nom {f} figure de rhétorique◼◼◻nom {f} |
| figure of speech (word or phrase) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | figure de style◼◼◼nom {f} |
| free indirect speech (indirect speech imitating direct speech) noun | discours indirect libre◼◼◼nom |
| free speech (right to express an opinion in public) noun [UK: friː spiːtʃ] [US: ˈfriː ˈspiːtʃ] | liberté d'expression◼◼◼nom {f} |
| hate speech (offensive speech) noun [UK: heɪt spiːtʃ] [US: ˈheɪt ˈspiːtʃ] | discours de haine◼◼◼nom {m} |
| part of speech (the function a word or phrase performs) noun [UK: pɑːt əv spiːtʃ] [US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ] | partie du discours◼◼◼nom {f} classe grammaticalenom {f} classe lexicalenom {f} |
| reported speech (a form of speech used to express what another has said) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ] [US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ] | discours rapporté◼◼◼nom {m} discours indirect◼◻◻nom {m} |
