Fransk-Engelsk ordbok »

discours betyder på engelska

FranskaEngelska
discours nom {m}

speech [speeches]◼◼◼(an oration, session of speaking)
noun
[UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ]
He made a speech. = Il a fait un discours.

address [addresses]◼◼◼(act of addressing oneself to a person or group)
noun
[UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres]
In her address, she spoke of unemployed people. = Lors de son discours, elle a parlé des chômeurs.

discourse [discourses]◼◼◻(expression in (spoken or written) words)
noun
[UK: ˈdɪs.kɔːs] [US: ˈdɪs.kɔːrs]
Don't give some moralizing discourse. = Ne faites pas de discours moralisateur.

discourse [discourses]◼◼◻(formal lengthy exposition of some subject)
noun
[UK: ˈdɪs.kɔːs] [US: ˈdɪs.kɔːrs]
Don't give some moralizing discourse. = Ne faites pas de discours moralisateur.

discourse [discourses]◼◼◻(verbal exchange or conversation)
noun
[UK: ˈdɪs.kɔːs] [US: ˈdɪs.kɔːrs]
Don't give some moralizing discourse. = Ne faites pas de discours moralisateur.

discourse [discourses]◼◼◻noun
[UK: ˈdɪs.kɔːs] [US: ˈdɪs.kɔːrs]
Don't give some moralizing discourse. = Ne faites pas de discours moralisateur.

talk [talks]◼◼◻(major topic of social discussion)
noun
[UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk]
He gave a short talk. = Il fit un bref discours.

talk [talks]◼◼◻noun
[UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk]
He gave a short talk. = Il fit un bref discours.

rhetoric◼◼◻(art of using language for persuasion)
noun
[UK: ˈre.tə.rɪk] [US: ˈre.tə.rɪk]

discours d'adieu nom

valediction◼◼◼(speech)
noun
[UK: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩]

discours d'investiture nom {m}

inaugural◼◼◼(formal speech)
noun
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl] [US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

discours de haine nom {m}

hate speech◼◼◼(offensive speech)
noun
[UK: heɪt spiːtʃ] [US: ˈheɪt ˈspiːtʃ]

discours direct nom {m}

direct speech◼◼◼(the writing of speech)
noun
[UK: dɪ.ˈrekt spiːtʃ] [US: də.ˈrekt ˈspiːtʃ]

discours inaugural nom {m}

inaugural◼◼◼(formal speech)
noun
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl] [US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

discours indirect nom {m}

reported speech◼◼◼(a form of speech used to express what another has said)
noun
[UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ] [US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ]

discours indirect libre nom

free indirect speech◼◼◼(indirect speech imitating direct speech)
noun

discours rapporté nom {m}

reported speech◼◼◼(a form of speech used to express what another has said)
noun
[UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ] [US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ]

double discours nom {m}

doublespeak◼◼◼(language deliberately constructed to disguise or distort its actual meaning)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩.ˌspik] [US: ˈdʌ.bəl.ˌspik]

le Discours sur l'état de l'Union nom propre
{m}

State of the Union◼◼◼(annual address given by the US president)
proper noun

partie du discours nom {f}

part of speech◼◼◼(the function a word or phrase performs)
noun
[UK: pɑːt əv spiːtʃ] [US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ]

lexical category(linguistic category of words)
noun

perdre le fil [d'un discours verbe

get ahead of oneself(to make points out of logical or chronological sequence)
verb

rédacteur de discours nom {m}

speechwriter◼◼◼(someone who writes speeches for others, especially as a profession)
noun
[UK: ˈspiːʧ.ˌraɪ.tə(r)] [US: ˈspiːʧ.ˌraɪ.tər]