love betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| courtly love noun | amour courtois◼◼◼nom {m} |
| diaper lover (person) noun | amateur de couchesnom {m} |
| do you love me (do you love me?) phrase | est-ce que tu m'aimes ?◼◼◼phrase est-ce que vous m'aimez ? [formal]◼◻◻phrase |
| Egyptian plover (Pluvianus aegyptius) noun | pluvian d'Égyptenom {m} pluvian du Nilnom {m} pluvian fluviatilenom {m} |
| fall in love (to come to have feelings of love towards each other) verb [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv] | tomber amoureux◼◼◼verbe tomber amoureuse◼◼◻nom {f} |
| fall in love (to come to have feelings of love) verb [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv] | tomber amoureux◼◼◼verbe tomber amoureuse◼◼◻nom {f} s'amouracher◼◻◻nom {f} |
| fall in love verb [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv] | tomber amoureux de◼◼◻verbe tomber amoureuse de◼◼◻nom {f} |
| fall out of love (cease to be in love, see also: unlove) verb | désaimer◼◼◼verbe |
| first love (one's first feeling of romantic love) noun | premier amour◼◼◼nom {m} |
| fit like a glove (to be a perfect fit, to be exactly the right size) verb [UK: fɪt ˈlaɪk ə ɡlʌv] [US: ˈfɪt ˈlaɪk ə ˈɡləv] | aller comme un gant◼◼◼verbe |
| four-leaf clover [four-leaf clovers] (clover with four leaves) noun [UK: fɔː(r) liːf ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈfɔːr ˈliːf ˈkloʊ.və(r)] | trèfle à quatre feuilles◼◼◼nom {m} |
| foxglove [foxgloves] (plant of the genus Digitalis) noun [UK: ˈfɒks.ɡlʌv] [US: ˈfɑːkˌs.ɡləv] | digitale◼◼◼nom {f} |
| glove [gloves] (item of clothing) noun [UK: ɡlʌv] [US: ˈɡləv] | gant◼◼◼nom {m}He wears gloves. = Il porte des gants. |
| glove compartment (compartment recessed in an automobile’s dashboard) noun [UK: ɡlʌv kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈɡləv kəm.ˈpɑːrt.mənt] | boîte à gants◼◼◼nom {f} |
| glover (person who makes gloves) noun [UK: ˈɡlə.və(r)] [US: ˈɡlə.vər] | gantier◼◼◼nom {m} gantièrenom {f} |
| golden plover (Pluvialis apricaria) noun | pluvier doré◼◼◼nom {m} |
| golden plover (Pluvialis fulva) noun | pluvier fauve◼◻◻nom {m} |
| handle with kid gloves (to treat something very delicately) verb [UK: ˈhæn.dl̩ wɪð ˈkɪd ɡlʌvz] [US: ˈhæn.dl̩ wɪθ ˈkɪd ˈɡləvz] | manipuler avec des gants de soieverbe prendre des gantsverbe |
| I love you (affirmation of affection or deep caring) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | je t'aime [informal singular]◼◼◼phrase je vous aime [formal or plural]◼◼◻phrase |
| I love you (affirmation of romantic feeling) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | je t'aime [informal singular]◼◼◼phrase je vous aime [formal and plural]◼◼◻phrase je t'adore [informal singular]◼◼◻phrase je vous adore [formal and plural]◼◼◻phrase |
| I'm in love with you (declaration of romantic feeling) phrase [UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː] [US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː] | je suis amoureux de toi◼◼◼phrase |
| in love (of a person or persons: enamored) preposition [UK: ɪn ˈlʌv] [US: ɪn ˈlʌv] | amoureux de◼◼◼preposition |
| make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) verb [UK: ˈmeɪk ˈlʌv] [US: ˈmeɪk ˈlʌv] | faire l'amour◼◼◼verbe croquer la pommeverbe |
| make love, not war (hippie anti-war slogan) phrase | pas la guerre◼◼◼phrase faites l’amour◼◻◻phrase |
