Engelsk-Fransk ordbok »

edge betyder på franska

EngelskaFranska
edge [edges] (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

bord◼◼◼nom {m}Don't go near the edge. = Ne t'approche pas du bord.

edge [edges] (boundary line of a surface)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

bord◼◼◼nom {m}Don't go near the edge. = Ne t'approche pas du bord.

edge [edges] (joining line between two vertices of a polygon)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

côté◼◼◻nom {m}

edge [edges] (in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

arête◼◼◻nom {f}Every edge begins at that vertex. = Chaque arête part de ce vertex.

edge [edges] (place where two faces of a polyhedron meet)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

arête◼◼◻nom {f}Every edge begins at that vertex. = Chaque arête part de ce vertex.

edge [edges] (thin cutting side of the blade of an instrument)
noun
[UK: edʒ]
[US: ˈedʒ]

carre◼◻◻nom {f}

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to admit the knowledge of)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

reconnaître◼◼◼verbeI acknowledge my mistake. = Je reconnais mon erreur.

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to notify receipt)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

accuser réception◼◼◻verbe

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to own as genuine or valid)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

certifier◼◻◻verbe

common knowledge (that which is known by most people)
noun

de notoriété publique◼◼◼nom

common knowledge (special kind of knowledge for a group of agents)
noun

connaissance commune◼◼◼nom {f}

Czech hedgehog (antitank obstacle)
noun

hérisson tchèquenom {m}

distributed ledger (consensus)
noun

registre partagénom {m}

double-edged (a blade that is sharp on both edges)
adjective
[UK: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd]
[US: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd]

à double tranchant◼◼◼adjectif

double-edged sword (idiomatic)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd]

arme à double tranchant◼◼◼nom {f}

dredge [dredged, dredging, dredges] (to make a channel deeper)
verb
[UK: dredʒ]
[US: ˈdredʒ]

draguer◼◼◼verbe

dredger [dredgers] (A vessel)
noun
[UK: ˈdre.dʒə(r)]
[US: ˈdre.dʒər]

dragueur◼◼◼nom

bateau de dragagenom

European hedgehog (Erinaceus europaeus)
noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈhedʒ.hɒɡ]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈheʤ.ˌhɑːɡ]

hérisson commun◼◼◼nom

full-fledged (having full qualification, credentials or preparation)
adjective
[UK: fʊl ˈfledʒd]
[US: fʊl ˈfledʒd]

à part entière◼◼◼adjectif

general knowledge (wide body of information that a person acquires from education and from life)
noun

culture générale◼◼◼nom {f}

general ledger (central accounting record)
noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒər]

grand livre◼◼◼nom {m}

get a word in edgewise (to break into or participate in a conversation)
verb

en placer une◼◼◼verbe

hedge [hedges] (thicket of bushes planted in a row)
noun
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

haie◼◼◼nom {f}I trimmed the hedge. = J'ai taillé la haie.

hedge [hedges] (finance: contract or arrangement reducing exposure to risk)
noun
[UK: hedʒ]
[US: ˈhedʒ]

couverture de risque◼◻◻nom {f}

hedge fund (unregistered investment fund)
noun
[UK: hedʒ fʌnd]
[US: ˈhedʒ ˈfənd]

fond spéculatif◼◼◼nom {m}

hedgehog [hedgehogs] (animal)
noun
[UK: ˈhedʒ.hɒɡ]
[US: ˈheʤ.ˌhɑːɡ]

hérisson◼◼◼nom {m}I love hedgehogs. = J'aime les hérissons.

hedgerow [hedgerows] (a row of closely planted bushes or trees forming a hedge)
noun
[UK: ˈhedʒ.rəʊ]
[US: ˈhedʒro.ʊ]

rangée de haienom {f}

ice wedge (vertical wedge of subterranean ice)
noun

coin de glace◼◼◼nom {m}

kedge (small anchor)
noun
[UK: kˈedʒ]
[US: kˈedʒ]

ancre à jet◼◼◼nom

kedge (intransitive)
verb
[UK: kˈedʒ]
[US: kˈedʒ]

se touerverbe

kedge (transitive)
verb
[UK: kˈedʒ]
[US: kˈedʒ]

touerverbe

knowledge [knowledges] (awareness, state of having been informed)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈnɑː.lədʒ]

connaissance◼◼◼nom {f}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances.

knowledge [knowledges] (total of what is known, product of learning)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈnɑː.lədʒ]

connaissance◼◼◼nom {m}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances.

connaissances◼◼◼nom {f pl}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances.

savoir◼◼◼nom {m}

science◼◼◻nom {f}He's a fount of knowledge. = C'est un puits de science.

knowledge [knowledges] (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈnɑː.lədʒ]

connaissance◼◼◼nom {f}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances.

science◼◼◻nom {f}He's a fount of knowledge. = C'est un puits de science.

knowledge [knowledges] (familiarity with particular skill, discipline)
noun
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈnɑː.lədʒ]

connaissances◼◼◼nom {f pl}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances.

12