cut betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| cut one's losses (discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) verb [UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] | arrêter les fraisverbe |
| cut one's teeth (gain early experience) verb [UK: kʌt wʌnz tiːθ] [US: ˈkət wʌnz ˈtiːθ] | faire ses dents [to begin]verbe se faire les dents sur ... [to gain early experience on ...]verbe |
| cut out (remove, omit) verb [UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt] | supprimer◼◼◼verbe enlever◼◼◼verbe |
| cut out (refrain from (doing)) verb [UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt] | arrêter de◼◼◻verbe |
| cut out (stop working, be disconnected) verb [UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt] | caler◼◻◻verbe |
| cut-out [cut-outs] (piece removed by cutting) noun [UK: ˈkʌt aʊt] [US: ˈkʌt aʊt] | découpe◼◼◼nom {f} découpage◼◼◻nom {m} |
| cut-out [cut-outs] (space or hole produced by cutting) noun [UK: ˈkʌt aʊt] [US: ˈkʌt aʊt] | découpe◼◼◼nom {f} |
| cut out the middleman verb | supprimer les intermédiaires◼◼◼verbe |
| cut scene (cinematic narrative in video game) noun | cinématique◼◼◼nom {f} |
| cut someone some slack verb | donner du mouverbe |
| cut the Gordian knot verb [UK: kʌt ðə ˈɡɔː.dɪən nɒt] [US: ˈkət ðə ˈɡɔːr.diən ˈnɑːt] | trancher le nœud gordien◼◼◼verbe |
| cut the umbilical cord verb | couper le cordon◼◼◼verbe |
| cut ties verb | couper les ponts◼◼◼verbe |
| cut to the chase (to get to the point) verb [UK: kʌt tuː ðə tʃeɪs] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈtʃeɪs] | aller droit au but◼◼◼verbe aller à l'essentiel◼◼◻verbe |
| cut to the quick (to hurt a person deeply) verb [UK: kʌt tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈkwɪk] | piquer au vif◼◼◼verbe |
| cutaneous (of, or relating to the skin) adjective [UK: kjuː.ˈteɪ.njəs] [US: kjuː.ˈteɪ.niːəs] | cutané◼◼◼adjectif épidermique◼◼◻adjectif dermatologique◼◻◻adjectif |
| cutaway (a cut to a shot of person listening to a speaker) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | plan de coupe◼◼◼nom {m} |
| cutaway (coat) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | queue-de-pienom {f} |
| cutaway (indentation in a guitar's body, adjacent to the neck) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | échancrurenom {f} |
| cute [cuter, cutest] (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way) adjective [UK: kjuːt] [US: ˈkjuːt] | mignon◼◼◼adjectifHow cute! = Trop mignon ! joli◼◼◻adjectifYour comb is cute. = Ton peigne est joli. |
| cute [cuter, cutest] (having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals) adjective [UK: kjuːt] [US: ˈkjuːt] | mignon◼◼◼adjectifHow cute! = Trop mignon ! |
| cute as a button (very cute) adjective | mignon comme un bouton◼◼◼adjectif |
| cuteness (state of being cute) noun [UK: ˈkjuːt.nəs] [US: ˈkjuːt.nəs] | mignonnerie◼◼◼nom {f} mignonciténom {f} mignoniténom {f} mignonitudenom {f} |
| Cuthbert (male given name) proper noun [UK: ˈkəθ.bərt] [US: ˈkəθ.bərt] | Cuthbert◼◼◼nom propre |
| cuticle [cuticles] (protective covering outside epidermis) noun [UK: ˈkjuː.tɪk.l̩] [US: ˈkjuː.tək.l̩] | cuticule◼◼◼nom {f}Gently push back the cuticles. = Repoussez doucement les cuticules. |
| cuticle [cuticles] (strip of hardened skin at the base of the finger and toenail) noun [UK: ˈkjuː.tɪk.l̩] [US: ˈkjuː.tək.l̩] | cuticule◼◼◼nom {f}Gently push back the cuticles. = Repoussez doucement les cuticules. |
| cuticular (of or pertaining to the cuticle) adjective [UK: kjuːtˈɪkjʊlə] [US: kjuːtˈɪkjʊlɚ] | cuticulaire◼◼◼adjectif |
| cutie (a cute person or animal) noun [UK: ˈkjuːti] [US: ˈkjuːti] | mignon◼◼◼nom {m} |
| cutin [cutins] (polymer of hydroxy acids) noun [UK: kjˈuːtɪn] [US: kjˈuːtɪn] | cutine◼◼◼nom {f} |
| cutlass (a short sword with a curved blade) noun [UK: ˈkʌt.ləs] [US: ˈkʌt.ləs] | sabre d'abordage◼◼◼nom {m} |
