Engelsk-Fransk ordbok »
border betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| border [borders] (the line or frontier area separating various territories) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | frontière◼◼◼nom {f}Down with borders! = À bas les frontières ! |
| border [bordered, bordering, borders] ((transitive) to lie on, or adjacent to a border) verb [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | border◼◼◻verbeFrance borders Italy. = La France borde l'Italie. |
| border [borders] (a decorative strip around the edge of something) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | bordure◼◼◻nom |
| border [borders] (the outer edge of something) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | bordure◼◼◻nom {f} bord◼◼◻nom {m}We're bordering on failure. = Nous sommes au bord du gouffre. |
| border [bordered, bordering, borders] ((transitive) to put a border on something) verb [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | délimiter◼◼◻verbe |
| border control (regulation of movement of people, animals or goods across a border) noun | contrôle aux frontières◼◼◼nom {m} contrôle frontalier◼◼◻nom {m} |
| border guard (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states) noun | garde-frontière◼◼◼nom {m} |
| border guard (a national agency that enforces the security of the country's national borders) noun | police frontalièrenom {f} |
| bordereau [bordereaux] (a statement with listing) noun [UK: bˈɔːdərˌəʊ bˈɔːdərˌəʊ] [US: bˈoːrdɚrˌoʊ bˈoːrdɚrˌoʊ] | bordereau◼◼◼nom {m} |
| bordering (having a common boundary or border) adjective [UK: ˈbɔː.dər.ɪŋ] [US: ˈbɔːr.dər.ɪŋ] | limitrophe◼◼◼adjectif |
| borderland [borderlands] (land near a border) noun [UK: ˈbɔː.də.lænd] [US: ˈbɔːr.də.lænd] | marche◼◼◼nom {f} |
| borderline adjective [UK: ˈbɔː.də.laɪn] [US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn] | limite◼◼◼adjectifIt's borderline. = C'est limite. |
| borderline [borderlines] (boundary) noun [UK: ˈbɔː.də.laɪn] [US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn] | |
| borderpost noun | poste-frontièrenom {m} |
| cross-border (taking place across a border) adjective [UK: ˈkrɒs ˈbɔː.də(r)] [US: ˈkrɑːs ˈbɔːr.dər] | transfrontalier◼◼◼adjectif |
