bone betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| bone [boned, boning, bones] (to remove bones) verb [UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] | désosser◼◼◼verbe |
| bone [boned, boning, bones] (to study) verb [UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] | potasser◼◼◻verbe |
| bone [boned, boning, bones] (slang: have sexual intercourse with) verb [UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] | fourrer◼◻◻verbe emmancherverbe forniquerverbe s’envoyer en l’airverbe tirer sa crampeverbe |
| bone density (bone mineral density) noun | densité minérale osseuse◼◼◼nom {f} |
| bone-idle (utterly lazy) adjective [UK: bəʊn ˈaɪd.l̩] [US: boʊn ˈaɪd.l̩] | [colloquial] cossardadjectif [colloquial] flemmardadjectif [informal] glandouilleuradjectif fainéantadjectif oisifadjectif |
| bone marrow noun [UK: bəʊn ˈmæ.rəʊ] [US: ˈboʊn ˈmero.ʊ] | moelle◼◼◼nom {f} moelle osseuse◼◼◼nom {f} |
| bone of contention (Something that continues to be disputed) noun [UK: bəʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] [US: ˈboʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] | pomme de discorde◼◼◼nom {f} |
| bonefolder (A dull-edged hand tool used to fold and crease) noun | plioirnom {m} |
| boner [boners] (erect penis) noun [UK: ˈbəʊ.nə(r)] [US: ˈboʊ.nər] | trique◼◼◼nom {f}I have a boner. = J'ai la trique. gaule◼◼◼nom {f} |
| boner [boners] (blunder; silly or stupid mistake) noun [UK: ˈbəʊ.nə(r)] [US: ˈboʊ.nər] | connerie◼◻◻nom {f} |
| boneseeker (element that has a tendency to accumulate in bones) noun | substance ostéotropenom {f} |
| anklebone [anklebones] (bone of the ankle) noun [UK: ˈæŋk.əl.ˌbəʊn] [US: ˈæŋk.əlˌboʊn] | astragalenom {m} os astragalenom {m} talusnom {m} |
| backbone [backbones] (any fundamental support, structure, or infrastructure) noun [UK: ˈbæk.bəʊn] [US: ˈbækˌboʊn] | épine dorsale◼◼◼nom {f} |
| backbone [backbones] (series of vertebrae that encloses the spinal cord) noun [UK: ˈbæk.bəʊn] [US: ˈbækˌboʊn] | épine dorsale◼◼◼nom {f} colonne vertébrale◼◼◼nom {f} rachis◼◻◻nom {m} |
| backbone [backbones] (courage, fortitude, or strength) noun [UK: ˈbæk.bəʊn] [US: ˈbækˌboʊn] | courage◼◼◻nom {m} |
| bag of bones (a skinny person) noun [UK: bæɡ əv bəʊnz] [US: ˈbæɡ əv ˈboʊnz] | sac d'os◼◼◼nom {m} paquet d'os◼◻◻nom {m} |
| breastbone [breastbones] (the central narrow bone in the front of the chest) noun [UK: ˈbrest.bəʊn] [US: ˈbrestboʊn] | sternum◼◼◼nom {m} |
| calf bone (smaller lower-leg bone) noun | péronénom {m} |
| cannon bone [cannon bones] (metacarpal of a horse) noun [UK: ˈkæ.nən bəʊn] [US: ˈkæ.nən ˈboʊn] | canon◼◼◼nom {m} |
| cannon bone [cannon bones] (metatarsal of a horse) noun [UK: ˈkæ.nən bəʊn] [US: ˈkæ.nən ˈboʊn] | canon◼◼◼nom {m} |
| capitate bone [capitate bones] (os capitatum) noun | capitatumnom {m} os capitatumnom {m} |
| cheekbone [cheekbones] (bone) noun [UK: ˈtʃiːk.bəʊn] [US: ˈtʃiːkˌboʊn] | pommette◼◼◼nom {f}Irina has a delicate face with high cheekbones. = Irina a un visage délicat aux pommettes saillantes. zygomanom {m} |
| coffin bone (bone in the equine leg) noun | os du piednom {m} |
