Fransk-Engelsk ordbok »

courage betyder på engelska

FranskaEngelska
courage nom {m}

courage◼◼◼(ability to do frightening things)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkɜː.rədʒ]
He has courage! = Il a du courage!

courage◼◼◼(quality of a confident character)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkɜː.rədʒ]
He has courage! = Il a du courage!

bravery◼◼◻(being brave)
noun
[UK: ˈbreɪ.və.ri] [US: ˈbreɪ.və.ri]
We admire her for her bravery. = Nous l'admirons pour son courage.

valour◼◼◻(strength of mind in regard to danger)
noun
[UK: ˈvæ.lə(r)] [US: ˈvæ.lər]

energy [energies]◼◼◻(capacity to do work)
noun
[UK: ˈe.nə.dʒi] [US: ˈe.nər.dʒi]

gallantry [gallantries]◼◻◻(courage)
noun
[UK: ˈɡæ.lən.tri] [US: ˈɡæ.lən.tri]

backbone [backbones]◼◻◻(courage, fortitude, or strength)
noun
[UK: ˈbæk.bəʊn] [US: ˈbækˌboʊn]

ballsiness(courage)
noun

courage interjection
{m}

cheer up◼◻◻(an encouragement)
interjection
[UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp]

courage phrase

chin up◼◻◻(cheer up)
phrase

courage interjection

take heart◼◻◻interjection
[UK: teɪk hɑːt] [US: ˈteɪk ˈhɑːrt]

courageux adjectif

brave [braver, bravest]◼◼◼(strong in the face of fear)
adjective
[UK: breɪv] [US: ˈbreɪv]
Be brave. = Soyez courageux !

fearless◼◼◻(free from fear)
adjective
[UK: ˈfɪə.ləs] [US: ˈfɪr.ləs]
John is courageous and fearless. = John est courageux et intrépide.

plucky [pluckier, pluckiest]◼◼◻(having or showing pluck)
adjective
[UK: ˈplʌk.i] [US: ˈplʌk.i]
He is a plucky guy. = C'est un gars courageux.

daring◼◻◻(courageous)
adjective
[UK: ˈdeər.ɪŋ] [US: ˈder.ɪŋ]

spirited◼◻◻(lively, vigorous, animated or courageous)
adjective
[UK: ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈspɪ.rə.təd]

stalwart◼◻◻(courageous)
adjective
[UK: ˈstɔːl.wət] [US: ˈstɒl.wərt]

bon courage interjection

good luck◼◼◼(used to wish fortune on someone or as encouragement)
interjection

Godspeed◼◻◻(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them)
interjection
[UK: ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈɡɑːd.spid]

courageant adjectif

daunting◼◼◼(discouraging; inspiring fear)
adjective
[UK: ˈdɔːnt.ɪŋ] [US: ˈdɒnt.ɪŋ]

courager verbe

discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◼(to dishearten)
verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]
John became discouraged. = John se découragea.

deter [deterred, deterring, deters]◼◼◼(to persuade someone not to do something)
verb
[UK: dɪ.ˈtɜː(r)] [US: də.ˈtɝː]
Nothing can deter me. = Rien ne peut me décourager.

dishearten [disheartened, disheartening, disheartens]◼◼◻(discourage someone by removing their enthusiasm or courage)
verb
[UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩]

daunt [daunted, daunting, daunts]◼◻◻(to discourage)
verb
[UK: dɔːnt] [US: ˈdɒnt]

dispirit [dispirited, dispiriting, dispirits]◼◻◻(Lower the morale of)
verb
[UK: dɪ.ˈspɪ.rɪt] [US: dɪ.ˈspɪ.rɪt]
He became dispirited. = Il se découragea.

encourageant adjectif

heartening◼◼◼(cheerfully encouraging)
adjective
[UK: ˈhɑːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈhɑːr.tn̩.ɪŋ]

hopeful◼◼◼adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl]

encouragement nom {m}

encouragement [encouragements]◼◼◼(that which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.)
noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]
Thanks for the encouragement. = Merci pour l'encouragement.

encouragement [encouragements]◼◼◼(the act of encouraging)
noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]
Thanks for the encouragement. = Merci pour l'encouragement.

encourager verbe

encourage [encouraged, encouraging, encourages]◼◼◼(mentally support or motivate)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]
This is encouraging. = C'est encourageant.

encourage [encouraged, encouraging, encourages]◼◼◼(spur on, recommend)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]
This is encouraging. = C'est encourageant.

abet [abetted, abetting, abets]◼◼◻(to assist or encourage in crime)
verb
[UK: ə.ˈbet] [US: ə.ˈbet]
Aiding and abetting the enemy is considered treason. = Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.

further [furthered, furthering, furthers]◼◻◻(to encourage growth)
verb
[UK: ˈfɜː.ðə(r)] [US: ˈfɝː.ðər]

hearten [heartened, heartening, heartens]◼◻◻(to give heart to, to encourage)
verb
[UK: ˈhɑːt.n̩] [US: ˈhɑːr.tn̩]

embolden [emboldened, emboldening, emboldens]◼◻◻(To encourage, inspire)
verb
[UK: ɪm.ˈbəʊl.dən] [US: ɪmˈbo.ʊl.dən]
The government has been emboldened by the lack of response from the international community. = Le gouvernement a été encouragé par le manque de réaction de la communauté internationale.

prod [prodded, prodding, prods]◼◻◻(to encourage)
verb
[UK: prɒd] [US: ˈprɑːd]

buoy up(uplift)
verb
[UK: bɔɪ ʌp] [US: ˈbuːi ʌp]

encourager quelqu'un nom

fostering(Encouragement; aiding the development of something)
noun
[UK: ˈfɒ.stər.ɪŋ] [US: ˈfɑː.stər.ɪŋ]

laïus d'encouragement nom {m}

pep talk◼◼◼(a rallying speech made to instill enthusiasm)
noun
[UK: pep ˈtɔːk] [US: ˈpep ˈtɔːk]

prendre son courage à deux mains verbe

pluck up one's courage(to muster the bravery to do something)
verb

12